Примеры в контексте "This - Мне"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Мне

• That's really not making me feel better about this situation.

  Лучше мне от этого не стало в данной ситуации.

• Okay, okay, I should have written this out.

  Ладно, ладно, стоило мне написать это все заранее.

• They come to me for atheistic rants and photos of my meals, not this obnoxiousness.

  Они приходят ко мне за атеистическими тирадами и фотками моей еды, а не за этой гадостью.

• I need to help him get his footing in this new chapter of his life.

  Мне нужно помочь ему встать на ноги в этой новой главе его жизни.

• I don't care who this girl's dating.

  Мне плевать, с кем ты идешь.

• I'm sorry I got you involved in all of this.

  Мне жаль, что я тебя в это втянула.

• I am sorry that you don't like it, but this is really important to me.

  Мне жаль, что тебе это не нравится, но это действительно важно для меня.

• Trust me, this is for the best.

  Поверь мне, так будет лучше.

• Believe me, I know this to be true.

  Поверь мне, я знаю, что это правда.

• I don't think this is really that bad.

  По мне так очень даже ничего.

• I'm starting to think you don't want me to be in this contest.

  Мне начинает казаться, что ты не хочешь, чтобы я участвовала в этом конкурсе.

• Please, Ryan, this is hard enough for me as it is.

  Райан, пожалуйста, мне ведь и так тяжело.

• You've been telling me for years I should burn this thing, so...

  Ты говорила мне несколько лет, что я должен его сжечь, так что...

• There's no way I can prep for this many witnesses.

  Ни за что мне не опросить стольких свидетелей.

• I am not okay with this, John.

  Мне это не нравится, Джон.

• SHE SIGHS Look, I don't like this.

  Слушай, мне это не нравится.

• There's no reason for me to live my life like this.

  Мне незачем так тратить свою жизнь.

• He tells me he has this major job interview at Anaheim design.

  Он сказал мне, что получил направление на собеседование в "Анахайм дизайн".

• To find the one person what can help me stop this before it's too late.

  Найти единственного человека, который может помочь мне, пока не поздно.

• I wonder why I didn't think of this until now.

  Интересно, почему мне такое раньше в голову не приходило.

• No, I don't care about this night.

  Нет, мне плевать на этот вечер.

• I wish they could understand how badly I need this.

  Желаю, чтобы они поняли, как сильно мне это нужно.

• I'm truly sorry to interrupt this conversation, - but we must return to serious matters.

  Мне очень жаль прерывать этот разговор, но, все же, пора вернуться к серьезным вещам.

• I truly am sorry about this, Father.

  Поверьте, Отец, мне очень жаль.

• I assure you that this jacket is too small.

  Я Вас уверяю, мой дорогой Руссо, этот пиджак мне слишком узок.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)