Примеры в контексте "This - Мне"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Мне

• I know what his money is capable of - renting me this really sweet loft.

  Зато знаю, на что способны деньги... Снять мне этот чудесный лофт.

• I think I just got so excited about this free flight.

  Видимо мне действительно стрельнуло в голову из-за этого бесплатного перелёта.

• Many of you came to me asking for my help in understanding and honoring this miracle.

  Многие из вас подходили ко мне и просили моей помощи в понимании и почитании этого чуда.

• Because I'm alone in this.

  Потому что мне нужно все делать одной.

• I had on this little tight skating outfit.

  На мне был тесный спортивный костюм.

• You came into this with eyes wide open.

  Ты пришел ко мне с открытыми глазами.

• Now clean up this mess and... cook me another steak.

  А теперь приберись здесь и... Приготовь мне другой стейк.

• I need this party to go off without a hitch.

  Мне нужно, чтобы эта вечеринка прошла без задоринки.

• In Habana I was told to obscure evidence like this... after the Rapid Response Brigades would interrogate a prisoner.

  В Гаване мне говорили скрывать подобные улики... после того, как Силы быстрого реагирования допрашивали заключенного.

• I should set you up with this guy on my softball team, Calvin, who's a really awesome guy.

  Мне надо свести тебя с этим парнем из моей команды по софтболу, Кельвином, он действительно классный парень.

• I wish you'd given me the heads-up about this.

  Мне бы хотелось, чтобы ты ввёл меня в курс этого дела заранее.

• Now take this away, fetch me some dinner and conduct yourself more professionally in the future.

  А теперь уберите это и принесите мне поесть. и впредь ведите себя более профессионально.

• I don't like this room anymore.

  Мне больше не нравится эта комната.

• I'm told this trial might run for a year.

  Мне сказали, что суд может длиться около года.

• OK, look, if this is about the Shadow Attorney General suing me, I can explain.

  Если это насчет иска Теневого Генерального Прокурора ко мне, я могу объяснить.

• Please, you have to help me solve this thing.

  Пожалуйста, ты должен помочь мне в этом деле.

• You think this is easy for me.

  Вы думаете, что мне это так просто.

• I'm guessing that this is why.

  И мне кажется, что я знаю почему.

• Sir, I must sell this watch.

  Послушайте! Мне надо продать эти часы.

• Pretend you're not a Cub Scout and tell me about this.

  Притворись, что ты не маленький бойскаут и расскажи мне об этом.

• Just need to finish buying this awesome new purse.

  Мне нужно купить эту потрясающую новую сумочку.

• You should have told me about this, Jason.

  Ты должен был сказать мне об этом, Джейсон.

• I was approached by this guy, Sergei.

  Ко мне подошел этот парень, Сергей.

• But when I came to deliver this week, my conscience got the better of me.

  Но когда пришло время сделать это, моя совесть пробудила лучшее во мне.

• Well, I have to find a way of dealing with this particular Lane Hole.

  Мне нужно найти способ разобраться с конкретным Лэйном Холом.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)