Примеры в контексте "This - Мне"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Мне

• I know. I like this one.

  Я знаю, он мне нравится...

• And I can't believe it took me this long to realize that.

  И не могу поверить, что мне понадобилось так много времени, чтобы понять это.

• Okay, let me get this straight.

  Хорошо, только позволь мне всё прояснить.

• Let me get this out while I have the courage.

  Позволь мне сказать это, пока у меня хватает смелости.

• Terence Smith came to see me this afternoon.

  Теренс Смит заглянул ко мне сегодня после обеда.

• If you want to talk this over, feel free to call me at my office.

  Если захочешь переговорить по этому вопросу, не стесняйся, звони мне в офис.

• Give me just a minute to finish up this mix.

  Дай мне пару минут и я доделаю микс.

• I'm so crazy and spontaneous, I don't even need this sling anymore.

  Я такой безумный и спонтанный, что мне даже больше не нужна эта повязка.

• Give me a chance to prove to you how great this could be.

  Дайте мне шанс доказать вам, насколько это может быть замечательно.

• I believe you trust me to do this.

  Я верю, что ты доверишь мне это.

• They've even afforded me the tools to keep this journal.

  Они даже мне предоставили всё необходимое, чтобы вести этот журнал.

• I'm really sorry, Peter, I know how hard this is for you.

  Мне действительно жаль, Питер, я понимаю, как это для тебя тяжело.

• And I'm, like, not about to have this conversation.

  А мне, как бы, не до этого разговора.

• The fact that this is our last session feels peculiar to me.

  То, что это наш последний сеанс кажется мне необычным.

• And I've grown so tiresome of watching my grandchildren absorbing this senseless poison.

  Мне так надоело смотреть как мои внуки поглощают эту бессмысленную отраву.

• I'm just trying to piece this together from what you've told me.

  Я просто пытаюсь соединить все детали в целое из того, то вы мне рассказывали.

• I need a drink and this place is a soda fountain.

  Мне нужно выпить и это место словно автомат с содовой.

• Now, these... sutures tell me that he sought medical help for this injury.

  Эти... швы говорят мне о том, что он обращался за медицинской помощью из-за этой раны.

• I love this, we're like Batman and Alfred.

  Мне это так нравится, мы как Бэтмен и Альфред.

• Thanks, I actually really needed this.

  Спасибо, они мне были очень нужны.

• I've been working on this for a few months, but I'm still shorthanded.

  Я работаю над этим уже несколько месяцев, но мне нужны ещё люди.

• Tamsin I'm going to need your help, I can't do this without you.

  Темсен, мне нужна твоя помощь, Я не могу сделать это без тебя.

• Thanks for giving me the chance to get straight on this.

  Спасибо, что дал мне шанс всё исправить.

• Let me know if this is taking it easy.

  Дай мне знать, если это полегче.

• I need to be sure that you're mentally tough enough for this program.

  Мне нужно быть уверенным, что ты достаточно психически крепок для этой программы.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)