Примеры в контексте "This - Мне"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Мне

• Well, this could be you.

  Что ж, идите все ко мне.

• Always this excited, when you give me money.

  Всегда этот взволнованный вид, когда вы даете мне деньги.

• You have to take my word on this, detective.

  Вы должны поверить мне на слово, детектив.

• You never tried anything like this, trust me.

  Такого вы еще никогда не пробовали, поверьте мне.

• So... tell me about this woman you want me to meet.

  Расскажи мне о женщине, с которой хочешь меня познакомить.

• The conversation is not happening on this end, just saying.

  Вот эта беседа совсем мне помогает просто для справки.

• Thor. After all this time and now you come to visit me.

  Минуло столько времени, и вот ты пришёл ко мне.

• You make it a little hard for me to take myself seriously in this getup.

  Из-за тебя мне немного трудно чувствовать себя серьезной в этом наряде.

• Mom gave me this lab coat because she always dreamed I'd do great things.

  Мама дала мне этот халат, потому что она всегда мечтала, что я сделаю великие вещи.

• Sir, let me handle this.

  Сэр, позвольте мне исправить это.

• Why didn't you tell me this sooner?

  М-м, и почему ты не сказал мне этого раньше?

• Tell me the sequence of numbers to enter in this device.

  Скажите мне последовательность чисел, которые нужно ввести в этот прибор.

• I'll be lucky if you don't forget your words this time.

  Мне повезет, если вы не забыли слова на этот раз.

• I'm so sorry about this unfortunate situation.

  Мне жаль, что так получилось.

• Kim, don't tell me you believe this.

  Ким, не говори мне, что ты веришь в это.

• Can I go with you this time?

  Можно мне пойти с тобой в этот раз? - Нет!

• Kate, I leave it to you to rise above this homophobic rhetoric and offer me recompense in the form of whiskey.

  Кейт, я оставляю за тобой право подняться над этой гомофобной риторикой и предложить мне компенсацию в виде виски.

• Jeannie, I hate to interrupt, but I think you dropped this.

  Джинни, извини что отрываю, но мне кажется, это ты потеряла.

• I need this win, baby.

  Мне нужна эта победа, детка.

• I forgot how much I liked this town.

  Я забыл как сильно мне нравился этот город.

• If you sell me your company, I will give you this as a signing gift.

  Если ты продашь мне компанию, я вручу тебе вот этот подарок.

• My mom sent me this article about a girl who was 18.

  Моя мама отправила мне эту статью о девушке, которой было 18 лет.

• I could turn this department around if you'd let me.

  Я могу изменить этот отдел, если ты мне позволишь.

• You've got to talk to somebody about this for me.

  Подождите. Вы должны с кем-нибудь поговорить обо мне.

• You know what, I would love a female opinion on this.

  И знаешь, мне очень нужен женский совет.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)