Примеры в контексте "This - Меня"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Меня
-
I haven't got the time for this.
У меня нет на это времени.
-
Everyone's tells me I have this great destiny...
Многие говорили мне, что у меня столь великая судьба...
-
I don't have time for this, Summer.
У меня нет на это времени, Саммер.
-
The seven hours between bedtime and breakfast, this world is dead to me.
В эти семь часов сна мир для меня не существует.
-
At this stage I'm more interested in taking up Al on his offer of checking out California.
В данный момент меня больше интересует предложение Эла съездить в Калифорнию.
-
It was not my intention to do this in front of you.
У меня не было намерения делать это у тебя на глазах.
-
Listen to me, you'll love this one.
Послушай меня, тебе это понравится.
-
Sarah don't leave me like this.
Сара не оставляй меня вот так.
-
Quark, I want you to save this program for me.
Кварк, я хочу, чтобы ты сохранил для меня эту программу.
-
Don't try and blame this on me, Constable.
Не пытайся всё свалить на меня, констебль.
-
I have a duty to this crew.
У меня есть обязательства перед экипажем.
-
Though it is no privilege to have to endure this investigation, I can tell you that.
Хотя меня и не радует право подвергаться такому расследованию, уж будьте уверены.
-
If you think this is going to get me to change my mind and go see my dad today...
Но если ты думаешь что это заставит меня поменять свое решение и увидеться сегодня с отцом...
-
I get no respect in this house.
Меня в этом доме не уважают.
-
If you fill this up for me...
Если ты наполнишь для меня это...
-
I am so honored to be part of this program.
Для меня большая честь быть частью этой программы.
-
I just this second realized why you do macramé instead of knitting.
До меня только сейчас дошло почему ты плетёшь макраме вместо шитья.
-
I have $500 in this pocket for whoever can point him out.
У меня есть 500 долларов в кармане для того, кто может на него указать.
-
Holly, you do this safely, in order, following my lead.
Холли, соблюдай безопасность, слушайся меня.
-
And it will protect me like this house protects me.
И оно будет меня защищать, также, как меня защищает дом.
-
Just seeing you dressed like this just reminds me of something.
Когда я вижу тебя в этом платье... на меня нападают воспоминания.
-
My cousin Rosa lost two fingers trying to snatch this from my head.
Кузина Роза лишилась двух пальцев при попытке снять ее у меня с головы.
-
You must teach me this, if you live long enough.
Научи меня, как это делается, если выживешь.
-
I'm afraid I've no time this afternoon.
Боюсь, что сегодня у меня на это нет времени.
-
Miss Prism this is a matter of no small importance to me.
Мисс Призм, это для меня чрезвычайно важно.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово