Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• I do not have time for this.

  У меня нет на это времени.

• I have this vague memory that he's a big deal.

  У меня странное ощущение, что он играет важную роль.

• That's why Fury put me on this plane... to watch you.

  Вот почему Фьюри отправил меня на этот самолёт... присматривать за тобой.

• Well, thanks again for doing this for me.

  Еще раз спасибо, что делаете это дл меня.

• You must realize how important this is to me.

  Вы должны понять, насколько это важно для меня.

• Nat, you've got to get me out of this.

  Нэт, ты должен меня от этого избавить.

• It's just, this whole thing with you and Stephie is starting to create some issues for Zelda and I.

  Всё, что происходит между тобой и Стефи, начинает создавать некоторые трудности для меня и Зельды.

• And this is my first alleged offense.

  И меня впервые обвиняют в преступлении.

• We were sort of engaged and I had this fling with his best friend.

  Мы были вроде как обручены, а у меня случился роман с его лучшим другом.

• I've had a lot of practice at this with my lunch money.

  У меня часто отбирали деньги на обед.

• But this is an organized effort to destroy me.

  Но всё это организовано, чтобы меня уничтожить.

• That might be more convincing if you didn't have me pinned up against this locker.

  Звучало бы убедительнее, если бы ты не прижимал меня к шкафчикам.

• I'm concerned that this trial - Well...

  Меня беспокоит, что этот суд... Ну...

• At this time in my life, risk doesn't frighten me, Your Honor.

  В это время моей жизни, риск не пугает меня, Ваша Честь.

• In your mind, this is connected to Ally but I'm lost.

  В ваших мыслях, это все связано с тем, что вы поцеловали Элли но, что касается меня, то я запуталась.

• If this is an attempt to get me to open up...

  Если это попытка, чтобы заставить меня открыться...

• I have a meeting already scheduled this morning.

  У меня уже запланирована встреча сегодня утром.

• Amazing how this one got by me.

  Удивительно, как это могло пройти мимо меня.

• Anybody who knows me knows this.

  Любой, кто знает меня, знает и это.

• Growing up, people thought I was this Barbie doll.

  Всю жизнь меня принимали за куклу Барби.

• You don't need the look for this job.

  Потому что для этой работы не требуется, чтобы меня кто-то видел.

• It's like a dream that this place exists, that you found me.

  Так здорово, что существует такое место, где вы нашли меня.

• I'd be facing moments like this alone, save for some cold nuns around me, judging me.

  Я бы столкнулась с такими моментами, как сейчас, в одиночку, окруженная холодными монахинями, осуждающими меня.

• I admit I... I went into this marriage as a means of survival.

  Признаюсь, этот брак для меня как средство выживания.

• If you want to shame me again with this display...

  Если ты снова хочешь пристыдить меня устроив шоу...

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)