Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• I can't come this morning.

  Сегодня утром я не могу, у меня важная встреча.

• Andy, this kid just attacked me.

  Энди, этот парень только что на меня напал.

• How scary this was for me.

  О том, как это было для меня страшно.

• Your husband and me had this talk.

  У меня с вашим мужем был уже такой разговор.

• All this talk about napalm and burning makes me nervous.

  Весь этот разговор о напалме и горении(сжигании) делает меня возбужденным.

• I had everything arranged before this girl and her friend interfered.

  У меня все было улажено до того как вмешалась эта девушка со своим другом.

• Since rehab, this dress is all I have.

  После реабилитации, это платье - все, что у меня есть.

• I'll have ballistics this afternoon.

  Сегодня днём у меня будут результаты баллистической экспертизы.

• She cooks this gorgeous stuff for me.

  И она постоянно готовит для меня разные роскошные блюда.

• I cannot believe you made me come here for this.

  Поверить не могу, что ты ради этого заставил меня тащиться сюда.

• I can't pretend this is business as usual.

  Я не могу притворяться, что это дело для меня обычное.

• He thought this guy was looking at me.

  И он подумал, что какой-то парень смотрит на меня.

• Maybe I am not claustrophobic, but this bothers me.

  Может я и не страдаю клаустрофобией, но меня все это беспокоит.

• Mama, a customer asked me to store this.

  Мама, один клиент попросил меня, чтобы я сохранила для него это.

• Thanks for including Anna and me this summer.

  Спасибо, что позвали Анну и меня в это лето.

• And you kept this from me.

  И ты держал это в тайне от меня.

• I have evidence linking this vehicle to a crime I'm investigating.

  У меня есть доказательства, что этот автомобиль связан с преступлением, которое я расследую.

• So cases like this are personal to me.

  Так что случаи вроде этого для меня - это личное.

• Nobody touches this instrument but me.

  Никто не смеет дотрагиваться до этого инструмента, кроме меня.

• And this project began essentially on my kitchen table.

  Проект начался, в общем-то, у меня на кухонном столе.

• Well, maybe you should listen this time.

  Ну, может тебе стоит послушать меня в этот раз.

• Look, I have 24 hours to solve this.

  Послушайте, у меня 24 часа, чтобы раскрыть это дело.

• She would never leave me like this.

  Она никогда не оставляла меня так, как сейчас.

• Your organizations have hounded me, vying for this power.

  Ваши организации преследовали на меня, соперничая друг с другом за эту силу.

• I'm lucky to even have this job.

  Мне вообще повезло, что у меня есть эта работа.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)