Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• I cannot tell you how happy this makes me.

  Я не могу сказать тебе, насколько это делает меня счастливой.

• Like Bernie Madoff, this always kills me.

  Как в случае с Берни Мейдоффом, это меня убивает.

• You took someone I love on this spot.

  Ты забрал у меня человека, которого я любила на этом месте.

• I'd never have this with anyone else...

  И у меня больше не будет такого ни с кем другим...

• I was wondering when we might get into this.

  А я всё гадала, когда ты спросишь меня об этом.

• Moyshe, I got this Studebaker, Lark model.

  Мойше, у меня есть "Студебеккер", модель "Жаворонок".

• Don't turn this on me.

  Ты не можешь переваливать это все на меня.

• Thank you again for holding my hand during this depressing time.

  Еще раз спасибо за то, что держите меня в руках в это депрессивное время.

• Gina, you hammered me about this last week.

  На прошлой неделе ты пилила меня поговорить с ней об этом.

• I had this adrenaline rush, like nothing could touch me.

  У меня был такой порыв адреналина как будто ничто не могло тронуть меня.

• Then none of this would be necessary.

  Тогда вообще вся эта история не будет для меня жизненноважной...

• I'm sorry please take this back with you.

  Извините меня, и заберите, пожалуйста, это с собой.

• Get this thing out of me.

  Спокойно. -Вытащите эту штуку из меня.

• I guess I just have this pathological need to be liked.

  Наверное, у меня просто есть патологическая необходимость в том, чтобы нравиться всем.

• I hope they'll satisfy me this time.

  Надеюсь, в этот раз, оно меня не разочарует.

• Okay. Jesse warned me that this would happen.

  Что ж, Джесси предупреждал меня, что это может произойти.

• Just remember that you made me say this.

  Ладно, только не забудь: ты заставил меня это сказать.

• You realize this will bankrupt me.

  Ты же понимаешь, что у меня ни гроша не останется.

• But I thought you were supportive of this.

  Но я, я думал ты меня поддержишь в этом.

• Well tonight is my only night off this week.

  Ну, сегодня у меня единственный свободный вечер на этой неделе.

• No; makes me nervous this won't work.

  Нет, меня заставляет нервничать то, что это не работает.

• I have this pomade, if you...

  У меня есть этот гель для волос, если ты...

• So spare me this ridiculous nature hike.

  Так что избавь меня от этой глупой прогулки на природе.

• Jessica Trent, this is Charlie Hall.

  Меня зовут Джессика Трент, а это Чарли Холл.

• You must love seeing me like this.

  Ты, должно быть, счастлив видеть меня таким.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)