Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• It's this baby face - gets ID'd all the time.

  У меня детское лицо, приходится часто показывать удостоверение личности.

• I'm getting really sick of this.

  И меня уже тошнит от всего этого.

• Trespassing is a nuisance charge, but what does concern me is this.

  Нарушение границы - это неприятное обвинение, но беспокоит меня вот что.

• I'm sorry, Mike, she's making me do this.

  Прости, Майк, она заставляет меня делать это.

• And then, get this, he starts tickling me.

  А затем, представь, он начал меня щекотать.

• I really... I don't have time for this.

  Я правда... у меня нет на это времени.

• Dr. Curtis asked me to deliver this.

  Доктор Кертис попросил меня это доставить.

• I have a stronger case this time.

  В этот раз у меня более надежное дело.

• You have rescued me from this fate.

  Ты спас меня от этой участи.

• Jason, if you can hear me, this won't work.

  Джейсон, если ты слышишь меня, это не сработает.

• You came all this way for me.

  Вы проделали такой путь ради меня.

• Every relationship I've ever been in has ended just like this.

  Все отношения, которые у меня когда-либо были, заканчивались именно так.

• All you got to do is cover me while I look into this guy.

  Вам нужно просто прикрывать меня, пока я разбираюсь с тем парнем.

• She even invited me along to this wonderful evening.

  Она даже пригласила меня на этот замечательный вечер.

• You guys, just do this for me.

  Ребята, просто сделайте это для меня.

• Then IAB finds this stuffed in a pillow in my apartment.

  Потом внутренняя безопасность находит это у меня дома в подушке.

• I get a feeling this is a lifetime gig.

  У меня есть чувство, что эта на всю жизнь.

• Seriously, I haven't been this excited since my parents sent me to military school.

  Серьёзно, я так не волновался с тех пор как родители меня отправили в военное училище.

• And give this candy to the Poulin kids for me.

  И передайте от меня конфеты их детям.

• I have an excellent plan for this afternoon.

  У меня есть прекрасное предложение на вечер.

• I'm afraid in this case you overestimate me.

  Боюсь, в этом случае, ты меня переоценила.

• And I thought... maybe you might want to take me out this weekend.

  И мне интересно... может, ты захочешь пригласить меня на свидание на выходных.

• He saved me, but as I feared, the instability of the machine created this.

  Он спас меня, но как я и боялся, нестабильность устройства породило это.

• So this is your version of asking me something nicely.

  Так это твоя версия, чтобы что-то изысканно меня спросить.

• Perhaps I was thrown off by the lack of strange gentleman callers perusing the contents of my refrigerator this morning.

  Возможно меня сбило с толку отсутствие странных мужских воротничков, проверяющих содержимое моего холодильника этим утром.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)