Примеры в контексте "This - Меня"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Меня
-
I had this crazy notion that you were avoiding me.
У меня была сумасшедшая идея, что... ты избегаешь меня.
-
None of this is real to me either.
Ничего из этого не реально для меня.
-
You know, you could've pulled me aside, told me she had this drug problem.
Знаешь, ты мог бы отвести меня в сторонку, сказать мне, что у неё была эта проблема с наркотиками.
-
None of this is real to me, either.
Все это нереально, для меня тоже.
-
As you know, I have some experience in this area.
Как ты знаешь, у меня в этой области есть некоторый опыт.
-
My people are overtaking this planet, and you can't stop me.
Мои люди забирают эту планету, и ты меня не остановишь.
-
You know, the irony of all this, you actually empowered me.
Понимаешь ли, ирония всего этого заключается в том, что ты фактически уполномочил меня.
-
I've been doing this a long time, Dr. Yang.
У меня огромный опыт, доктор Янг.
-
I mean, this kid noah comes in today.
Сегодня у меня был мальчик Ноа.
-
They put me in charge of all of this.
Они назначили меня тут самым главным.
-
She moved out the first time I did this.
Ушла от меня после того, как я впервые сделал это.
-
Because just like you asked me to stop my behavior, I'm asking you to stop this.
Потому что так же как ты просила меня остановиться, я прошу тебя прекратить это.
-
I got this argument stuck in my head.
Та ссора засела у меня в голове.
-
But this is a once-in-a-lifetime opportunity For me to throw a party.
Но для меня это единственная возможность в жизни устроить вечеринку.
-
Don't open this door for anyone but me.
Не открывай эту дверь никому кроме меня.
-
My mother kept this secret from me, but I knew.
Мама держала это от меня в тайне, но я знал.
-
I'm the only one with this power.
Только у меня есть эта сила.
-
Plus, I got this little guy out of the deal.
Плюс - у меня появился этот мелкий приятель.
-
OK, I'm sorry, this thing's not budging.
Так, извините меня, но эта штуковина не хочет двигаться.
-
I have my make-up vasectomy this afternoon so...
У меня вечером моя косметическая вазэктомия, так что...
-
She knew and she gave this look
Она все поняла и так посмотрела не меня.
-
In another occasion this would have comforted me.
При других обстоятельствах это утешило бы меня.
-
Nobody will call me again with this name.
Никто не назовет меня больше этим именем.
-
I know this is unorthodox, but circumstances forced my hand.
Я понимаю, что это необычно, но обстоятельства вынудили меня.
-
You know, all this secret making of plans and shuttling me around on your own schedule... it's manipulative.
Все эти секретные планы и посвящение меня в свой график... это манипуляция.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово