Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• I did this corporate training thing once.

  У меня однажды был опыт корпоративного тренинга.

• Only I didn't have a mother to make this for me.

  Правда, у меня не было мамы, чтобы это приготовить.

• I had this awful surgery yesterday, and today has been a nightmare.

  У меня была эта жуткая операция вчера, и сегодняшний день был просто кошмаром.

• Just have faith in me, this one last time.

  Поверь в меня в последний раз.

• I have a feeling I know where this is going.

  У меня чувство, что я знаю к чему ты клонишь.

• First he made me a cripple and now this.

  Сначала он сделал меня инвалидом, а теперь это.

• Don't you dare blame this on me.

  Как ты смеешь винить в этом меня.

• You cannot put this all on me.

  Ты не можешь спихнуть все на меня.

• You can't do this to me right now.

  А ты не можешь переложить все на меня.

• I don't have any time for this.

  Ты шутишь, что ли? - У меня нет времени.

• You messed up your double illusion, so you decided this was the way to bring me down.

  Ты ошиблась в своем выступлении и поэтому решила вывести меня из игры.

• They forced me to pretend I was this Hans guy, threaten some shrink.

  Они принудили меня выдать себя за человека Ханса и угрожать какой-то психиаторше.

• She has always been there for me, but I think this is her time.

  Она всегда поддерживала меня, теперь её время настало.

• I have some evidence he could be in this area.

  У меня есть все основания полагать, что он где-то неподалеку.

• All right, I've had enough of this.

  Ну всё, с меня довольно.

• So, this is gift for being able to get into high school.

  Вот, у меня есть подарок, который поможет тебе освоиться в старшей школе.

• If you keep heading down this path, I will not be able to protect you.

  Если ты будешь идти тем же путем у меня не будет шансов защитить тебя.

• Look, you put me in this position.

  Хорошо ты поставил меня в такое положение.

• I've this Department of Education press release that's got to sound like essential news.

  Тут у меня пресс-релиз от департамента образования, который надо представить как важную новость.

• I got a lot of friends who think this is a bad idea.

  У меня много друзей, которые считают, что это плохая идея.

• And that day I had this soccer ball.

  А в тот день у меня был футбольный мяч.

• Anyway, he invited me to stay in this palatial consulate.

  Во всяком случае, он предложил меня остаться в этом роскошном консульстве.

• So this judgeship is hitting quite hard.

  Это судейство тяжелый удар для меня.

• You haven't been in my office this morning.

  Тебя не было у меня в кабинете сегодня утром.

• You actually had me confused a little this morning in my office.

  Ты... вообще-то смутила меня немного... этим утром в моём кабинете.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)