Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• Don't take this away from me, too.

  Не отнимай у меня еще и это.

• They're sitting on my neck, Gabi and this new Chief of Command.

  Они сидят у меня на шее, Габи и этот новый начальник штаба.

• Only this bonus can save me, Idan.

  Только эта премия может спасти меня, Идан.

• If l don't go, this mission will fail.

  Если меня там не будет, эта миссия провалится.

• Don't get me wrong, you're beautiful, this look is cable.

  Не пойми меня неправильно, ты красивая, это выглядит отлично... на кабельном.

• People will love to see me dressed like this.

  Людям понравится увидеть меня в этой одежде.

• She waited for me all this time.

  Она меня ждала всё это время.

• I bought a dozen copies of this but people kept stealing them.

  Я купила дюжину экземпляров, ну меня их все растащили.

• I don't know about that Rachmaninoff, but this really gets me.

  Не знаю, как насчёт вашего Рахманинова, но вот это по-настоящему меня заводит.

• I absolutely must learn the details of this organization, and you're just the man to tell me about it.

  Я непременно должен ознакомиться во всех подробностях с этой организацией, и вы - единственный человек, который может меня о ней проинформировать.

• You're all saying this to keep me quiet.

  Вы все говорите это, чтобы меня успокоить.

• I don't slap so good around this time of the evening.

  Меня не так хорошо бить в это время суток.

• If you want to help me, get me out of this room.

  Если Вы хотите помочь мне выпустите меня из этой комнаты.

• I don't have time for this, Sam.

  У меня нет времени на это, Сэм.

• And suddenly, the likelihood that this could happen became very real to me.

  И вдруг, вероятность того, что это может произойти стала для меня очень реальной.

• Keep me in touch on this, Julius.

  Держи меня в курсе, Джулиус.

• Julianne, Erica, you have no idea how incredible this news is.

  Джулиан, Эрика, вы не представляете, что это для меня значит.

• Look, you're backing me into a corner on this, Paul.

  Слушай, Пол, ты загоняешь меня в угол.

• Any way I go on this decision, I have a conflict of interest.

  Как бы я ни решила, у меня будет конфликт интересов.

• He's sending me to Sydney to work with this new aboriginal voice we just signed.

  Он отсылает меня в Сидней чтобы работать с новым голосом аборигенов, с которым мы подписали контракт.

• To me, this is just another check.

  Для меня, это просто ещё один чек.

• No, you begged me to take this job.

  Нет, ты умолял меня взять эту работу.

• Which is interesting because I heard the purpose of this meeting was to fire me.

  Что интересно, потому что я слышал, что цель этой встречи - уволить меня.

• Now, I have a son, so this is hard.

  У меня есть сын, так что это трудно.

• Now I have had success with this in the past.

  У меня были успехи в прошлом с подобными делами.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)