Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• Harder than any of the men that were handed this gig before me.

  Больше любого мужчины, которому передали этот пост до меня.

• Please, reassure me one last time that this is a legitimate process.

  Пожалуйста, в последний раз заверь меня, что это не стёрло запись окончательно.

• The bike had this squeak in the chain... that was really annoying.

  У велика был такой скрип в цепи... который меня очень раздражал.

• But... when the grandfather hugged me, it was like this spot in my brain just went halogen.

  И..., когда дедушка меня обнял, будто лампочка в моей голове засветилась.

• You never greet me this way anymore.

  Ты меня больше так не встречаешь.

• I'm with different animals and this time, I have a roof over my head.

  Я общаюсь с животными и на этот раз у меня есть крыша над головой.

• But this afternoon, the first beautiful woman I saw went for me.

  Но сегодня днём первая же красивая женщина на меня повелась.

• I just... have this thing.

  У меня просто... такая штука.

• All right, keep me updated on everything to do with this case.

  Ладно, держите меня в курсе этого дела.

• I'm smart, telegenic, and I care about this city and its suburbs.

  Я умна, телегенична, и меня волнует этот город и его окрестности.

• Do not bring me into this any further.

  Не впутывайте меня в это ещё больше.

• I'm glad you talked me into this.

  Я рада что ты пригласил меня сюда.

• Look, you did this to protect me.

  Послушай, ты сделала это, чтобы защитить меня.

• I'm always amazed at how convenient this new information is.

  Меня всегда поражает, как вовремя она доходит.

• Okay, this is making me very uncomfortable.

  Так, меня все это начинает раздражать.

• I'm not interested in the voters of this state right now.

  Меня интересуют не избиратели, а наш сын.

• I won't have time for this.

  У меня на это и времени не будет.

• I don't have time to discuss this with you right now.

  У меня нет времени сейчас это обсуждать.

• He bought out my gig and asked me to play this girl's birthday party instead.

  Он заплатил за мой концерт и вместо него пригласил меня спеть на дне рождения одной девушки.

• Your mother make me keep this safe until tomorrow.

  Ваша мама попросила меня хранить это до завтра.

• You did this to me, and I dealt with it.

  Ты собрал досье на меня, я с этим смирилась.

• I said some pretty awful this 'cause I was hurt.

  Я сказала много ужасных вещей, потому что меня это задело.

• You wouldn't take this from me...

  Ты не отберешь у меня это...

• I don't have time for this nonsense, George.

  У меня нет времени на такую ерунду, Джордж.

• You'll take me to Jekyll this minute.

  Вы немедленно проводите меня к нему.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)