Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• And this is for all three of you.

  Меня зовут Дженна, я второкурсница, и мой вопрос всем троим...

• David: Harper greene has this wonderful little corner office Just right for me.

  У Харпера и Грина есть чудесный угловой кабинет как раз для меня.

• You made this world shine for me.

  Благодаря тебе мир для меня сиял.

• You're the one who convinced me to do this.

  Это ты убедила меня сделать это.

• And this has been a very difficult decision for me.

  И это решение было очень сложным для меня.

• Push me, and I will remove you from this case.

  Надавите на меня и я отстраню вас от этого дела.

• The police asked me all this.

  Полиция спрашивала меня обо всем этом.

• You know, I had this...

  Знаешь, у меня была эта...

• I have got enough responsibilities without having to deal with this...

  У меня достаточно обязанностей и без того, чтобы впутываться в это...

• I don't have any more patients this afternoon.

  Днём у меня больше не будет пациентов.

• Then I'm afraid you're precluded from convincing me to take him off this case.

  Боюсь, тогда ты не можешь убедить меня снять его с этого дела.

• You know this, yet you insist on accompanying me virtually everywhere I go.

  Вы это знаете, но тем не менее настаиваете на том, чтобы сопровождать меня практически повсюду.

• Last week, a violent criminal infiltrated this brownstone while I wasn't here.

  На прошлой неделе жестокий преступник проник в этот дом, пока меня здесь не было.

• You know, maybe this isn't for me.

  Знаете, может это не для меня.

• Right now this really isn't for me.

  Что сейчас это на самом деле не для меня.

• Everyone else in this town is fawning over me.

  Все в этом городе без ума от меня.

• Everyone else in this town is fawning over me except you.

  Все в этом городе обожают меня, за исключением вас.

• When you told me Mark had this whole other life, it made me question everything.

  Когда ты сказала мне, что Марка была ещё и другая жизнь, это заставило меня сомневаться во всём.

• He brought me to this new place on Sunset...

  Он привел меня на новое место полюбоваться на закат...

• Dae-jin never gave me a warm hug like this before.

  Дэ Чжин никогда меня так тепло не обнимал.

• I'm so sorry about all this trouble.

  Простите, от меня столько неприятностей.

• It bothers me that our viewers will think you did this in 10 minutes.

  Меня волнует то, что зрители будут думать, что ты закончил это за 10 минут.

• I'm telling you this so you won't expect anything of me Saturday night.

  Я говорю Вам это для того, что бы Вы не ожидали от меня чего-то особенного в субботу.

• The name of this house means something to me.

  Доброе имя этого дома кое-что для меня значит.

• You'll never get anyone to testify against me, not in this lifetime.

  Никто никогда не даст показаний против меня. не в этой жизни.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)