Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• But this is about Sam, so I need you to hear me.

  Но это о Сэме, так что мне нужно, чтобы ты меня услышал.

• I need to know this more than anything.

  Для меня важнее всего на свете знать это...

• I don't even care if this is some weird blood diamond money.

  Меня не волнует, каким странным способом я заработала эти деньги.

• Just before the phone rang, I had this... sinking feeling.

  Еще до их звонка, у меня было... Плохое предчувствие.

• There was this thud, my teeth clenched.

  Удар, у меня зубы сомкнулись.

• I don't usually do this but I have no choice.

  Я обычно не поступаю так, но у меня нет выбора.

• Mike, I think I got this.

  Майк, думаю, у меня всё под контролем.

• I run on this, and New York is just a memory for me.

  Я работаю здесь, И Нью-Йорк для меня просто воспоминание.

• Kramer has decided to keep me out of the loop on this.

  Крамер решил не посвящать меня в это дело.

• I just don't have time for this.

  У меня нет на это времени.

• I've got three more classes And I put this recital together tonight.

  У меня еще три урока, и я поставила сегодня вечером концерт.

• Look, I don't have time to discuss this right now.

  У меня нет времени обсуждать это.

• I think I have a solution to this mess.

  Думаю, у меня есть решение для этой неразберихи.

• You've all convinced me that this is what's best for the town.

  Вы все убедили меня, что так будет лучше для города.

• I'm getting this because I look like I've been stabbed.

  А я эту куплю, потому что меня будто ножом пырнули.

• Look, this place is actually starting to mean something to me.

  Слушай, это место оно вообще-то начинает кое-что для меня значить.

• You are going to miss me so much when this is over.

  Когда это кончится, тебе будет меня не хватать.

• It was like this red mist came over me.

  И на меня опустился какой-то красный туман.

• Stop me if you've heard this one before.

  Остановите меня, если вы слышали такое раньше.

• Renting a place like this I offend politicians

  Сними я здесь квартирку, на меня ополчились бы все политики.

• If I had a baby doll like this...

  Если бы у меня был такая детка...

• But there is a pack of alphas in this hospital who want me dead.

  Но есть стая альф в госпитале, которые хотят меня убить.

• I don't need you to make me feel better about this.

  Я не хочу, чтобы ты меня успокаивал.

• Can't believe you talked me into this.

  Самая ужасная затея, в которую вы когда-либо меня втягивали.

• Right after the thing with the cartel, this guy reached out to me.

  После истории с картелем, он сам на меня вышел.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)