Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• After dragging me out of bed at this hour?

  После того, как меня вытащили из постели в такой час?

• I've had a lot of experience in this.

  В подобных делах у меня большой опыт.

• You know, I could get fired for this.

  Меня могут и уволить за это.

• Hargrove would totally fire me if he knew we were sneaking in like this.

  Маргроув уволил бы меня, узнай он, что мы сюда пробрались.

• Thank you so much for landing me this job.

  Большое спасибо, что обеспечила меня работой.

• Cursed be those who cast me into this dark hell.

  Да будет преследован тот, кто отправил меня в эту темноту.

• The most powerful people in this city play my games, along with the billionaires who get them elected.

  Самые влиятельные люди в этом городе играют у меня, вместе с миллиардерами, которые помогают им с выборами.

• You can't just do this for me.

  Тебе не надо это делать только ради меня.

• Well, my name's Mandy and this is my bar.

  Ну, а меня зовут Мэнди, и это мой бар.

• You did almost flatten me this morning.

  Ты чуть не расплющила меня утром.

• If she weren't holding my hand right now, I could swear this was real.

  Если бы она не держала меня за руку прямо сейчас, я могу поклясться, это было реально.

• And this is the effect that you've had on me, Gail.

  Именно такой эффект ты и произвела на меня, Гейл.

• Well, we could have done this at my place, Sweets.

  Мы могли бы это сделать у меня, Свитс.

• And now I have this engagement ring.

  И сейчас у меня есть это обручальное кольцо.

• She attacked me, chased me into this tower.

  Она напала на меня и загнала в эту башню.

• Please don't bring me into this.

  Пожалуйста, не впутывай меня в это.

• I promised my fiancée we'd spend tonight together and then I got called on this flight.

  Я обещал невесте, что мы сегодня будем вместе, а потом меня вызвали на ваш перелет.

• You volunteer me for all this stuff without even asking.

  Подписываешь меня на всю эту ерунду и даже не спрашиваешь.

• To be honest, like, this stuff makes me nervous, too, and...

  Если честно, то, эти все вещи заставляют меня нервничать тоже, и...

• I need to tell him we have a plan to stop this thing.

  Я должен сказать, что у меня есть план по предотвращению этого.

• I had this car, 'cause...

  У меня была эта машина, потому что...

• Strange that this journey should lead me here.

  Странно, что это путешествие привело меня сюда.

• Adam, listen to me, what you say now, this is really serious.

  Адам, послушайте меня: то, что вы сейчас скажете, очень важно.

• I in talking over a million barrels, this delivery.

  У меня готова поставка больше миллиона баррелей.

• I've taken a beating before, but never like this.

  Меня и раньше били, но так никогда.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)