Примеры в контексте "This - Меня"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Меня
-
I don't have time for this shazbot.
У меня нет времени на это, шизобот.
-
Here, hold this stuff for me.
Вот, придержи это для меня.
-
I don't often get a chance to say this, so savour it.
У меня не часто бывает шанс сказать это, поэтому наслаждайтесь...
-
It's all good, because at this rate, I'll never have one.
Это всё хорошо, потомучто этого этапа у меня не будет.
-
It's crazy, I know. I just, I have this...
Безумие, знаю, просто у меня это...
-
And this is the second time he's tried to kill me.
А на меня он покушался уже во второй раз.
-
All right, you can't pin this all on me.
Ладно, не надо сваливать это на меня.
-
Your methods make me question whether you are capable of playing on a field of this size.
Твои методы заставляют меня задуматься способен ли ты играть на поле такого размера.
-
No, you told me about this, Alex.
Нет, ты поставил меня перед фактом.
-
I need you to hear me out on this.
Слушай, Линк, я хочу, чтоб ты выслушал меня.
-
So, film is this perfect medium for me.
Так что фильм - это прекрасная середина для меня.
-
All so that you could encourage me to make this movie.
Все это, чтобы подбить меня снять фильм.
-
Let me get this out while I have the courage.
Позволь мне сказать это, пока у меня хватает смелости.
-
If you think you can do this better than me, prove it.
Если думаете, что справитесь лучше меня, докажите.
-
You also love me for this.
Ты меня любишь еще и за это.
-
Karen should have told you, I have a lot of work to do this weekend.
Карен должна была сказать тебе, у меня много работы в эти выходные.
-
And now, I have the chance to give this town a massive, beautiful gift that they can use forever.
А теперь у меня есть шанс подарить этому городу огромный, прекрасный подарок, которым они смогут пользоваться вечно.
-
That money was license for me to leave all of this and all of you behind.
Эти деньги были возможностью для меня оставить это место и всех вас позади.
-
I was supposed to be out of here this morning.
Я считала, что меня выпустят еще утром.
-
I've got a newcomers meeting at 3:30 this afternoon.
В 3:30 после обеда у меня встреча с новичками.
-
'Cause I have another meeting after this.
У меня назначена ещё одна встреча после этой.
-
And the teacher said that I could do mine in pictures Because I had this new camera.
И учитель сказал, что я могу сделать свое в фотографиях, потому что у меня была эта новая камера.
-
And it upsets me very much for you to suggest this.
И меня очень расстраивает то, что вы настаиваете на этом.
-
Sometimes it's just me and this old shoeshine - and he won't even look at me.
Иногда только я и этот старый чистильщик обуви... и он даже не смотрит на меня.
-
And I know that every gripe he has is directed at me and this company.
И я знаю, что все его жалобы направлены на меня и эту фирму.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово