Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• But this one stung, I swear.

  Но этот проигрыш меня сильно задел.

• And you would risk exacerbating this problem by assigning me a sponsee.

  И ты рискуешь усугубить проблему, сделав меня куратором.

• If you love me, you'll do this.

  Если ты любишь меня, сделай это.

• You ask me who began this war.

  Ты спрашиваешь меня кто начал эту войну.

• Moments like this are why you brought me over from Justice.

  Именно из-за таких ситуаций меня отрывают от вершения правосудия.

• I had this movie thing in town playing Patsy Cline.

  У меня съемки фильма в городе, я играю Пэтси Клайн.

• But this thing with Deacon, it... it rocked me.

  Но эта ситуация с Диконом... она выбила меня из колеи.

• I don't know how I let you convince me to do this.

  Не знаю, как вы меня уговорили.

• I came to share with you the interesting conversation I had with Simon this morning.

  Я пришла рассказать тебе об интересном разговоре, который у меня был сегодня с Саймоном.

• Me being on the board of something like this.

  Для меня быть в совете попечителей чего-то подобного...

• At this point, you'd be wise to impress me with it.

  Вот сейчас тебе стоит удивить меня чем-нибудь.

• I've never felt this way before.

  У меня никогда раньше не было таких чувств.

• I don't have the stomach for this anymore.

  У меня на это не хватит смелости.

• You don't have to do this for me.

  Не надо делать это ради меня.

• I don't know why Jay would take me to this place.

  Я не знаю, зачем Джею брать меня в такое место.

• It took me weeks to figure out how to work this thing.

  У меня ушло несколько недель, чтобы понять, как работает эта штука.

• Correct me if I'm wrong but this looks like a psychotropic reaction.

  Поправь меня, если я ошибаюсь, но это похоже на психотропную реакцию.

• I've had this for less than three hours.

  У меня было менее трёх часов на подготовку.

• It seems like I'm being called to the mat on this.

  Похоже, что меня вызывают на ковёр.

• I worry you're not getting anything out of this.

  Меня беспокоит, что тебе ничего не достается.

• He intrigues me, this Picard.

  Он заинтриговал меня... ваш Пикард.

• No, cia got me into this.

  Нет, ЦРУ втянуло меня в это.

• I've had this disease for over a year.

  У меня эта болезнь уже больше года.

• Finding a role and purpose in this world has rather occupied my thoughts, as well.

  Поиски своей роли и цели в этом мире имеет большое значение и для меня.

• I have no idea how this happened, but I have insurance, don't worry.

  Я без понятия как это случилось, но не беспокойтесь, у меня есть страховка.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)