Примеры в контексте "This - Меня"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Меня
-
You might decide to turn me over on this side of the border.
Возможно, ты решишь исключить меня из игры еще на этой стороне границы.
-
I've got a rifle wrapped up in this blanket.
В этом одеяле у меня завернута винтовка.
-
It's this here sIave-time bandana Miss Brent makes me wear.
Вот эту бандану рабыни мисс Брент заставляет меня носить.
-
I'm not concerned with the general trend of this correspondence, only one letter.
Меня не интересует общая тенденция этой переписки, лишь одно конкретное письмо.
-
Well, this one baffles me.
Эта вещь сбивает меня с толку.
-
I've sunk $30,000 into this, practically everything I've got.
Я вложил в это дело 30 тысяч, практически всё, что у меня есть.
-
I have friend who knows this so called exorcism.
У меня есть друг, знакомый с так называемым экзорцизмом.
-
I realize I started all this.
Знаю, это все из-за меня.
-
I'm sick of this paradise.
Да меня тошнит от этого райка.
-
Maybe it is, but this city's gone sour...
Может и так, но город меня напрягает...
-
Just not in the way I feel about this other woman.
Просто к той женщине у меня другое чувство.
-
I'm excited about this venture, Rod.
Меня увлек этот проект, Род.
-
I love it when you hold me like this.
Обожаю, когда ты так меня держишь.
-
I have a personal investment in this particular case.
У меня личные мотивы в данном конкретном случае.
-
So you don't have to do this for me.
Ты не должен делать это ради меня.
-
But all this running around, I get the sense there's something else going on.
Но со всей этой беготнёй у меня ощущение, что происходит что-то ещё.
-
I am attacked in my house, abducted, and brought to this hovel.
На меня напали в собственном доме, похитили и притащили в эту дыру.
-
So this is the beast they would betroth me to...
Итак, это чудовище сосватало меня тоже...
-
So if you ever loved me, you'll do me this one last favour.
Если вы когда-нибудь любили меня, окажите мне эту последнюю услугу.
-
I was assured that the CIA had this matter - in hand.
Меня уверяли, что у ЦРУ все под контролем.
-
She said I was to tell you this.
Она попросила меня передать вот что.
-
You don't talk to anyone about this but me.
Не говори об этом ни с кем, кроме меня.
-
Thank you... for getting me this far.
Спасибо, что завел меня так далеко.
-
You know, you remind me of this puppy I once had.
Ты напоминаешь мне моего щеночка; раньше у меня был.
-
I've drawn up an agreement in which you promise not to bother me personally anymore if you're given this information.
Я составил соглашение по которому вы обещаете больше не беспокоить меня если я дам вам эту информацию.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово