Примеры в контексте "This - Меня"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Меня
-
I think it's important that the prime minister hear this news from me.
Думаю, важно, что премьер-министр услышит эту новость от меня.
-
I only have 36 hours to turn in this book.
У меня 36 часов на то, чтобы закончить книгу.
-
And thank you for inviting me to this big muckety-muck lunch here.
И спасибо, что пригласили меня на этот ланч для важных шишек.
-
Please, someone, save me from this madness.
Пожалуйста, кто-нибудь спасите меня от этого безумства.
-
You know, it feels like he planned this video leak.
У меня такое чувство, что он запланировал утечку видео.
-
Do not dare put this on me.
Не смей меня в этом винить.
-
You think that this woman has duped me, but she has not...
Ты думаешь, что эта женщина одурачила меня, но это не так...
-
Even you can't bail me out of this.
Даже ты не отмажешь меня от этого.
-
I was told to speak to you about this guy.
Меня попросили поговорить с вами об этом парне.
-
My manager just gets angry and doesn't teach me anything like this.
Мой босс только постоянно злиться и никогда в жизни не учит меня чему-то подобному.
-
But now I've got this, I can get into it.
Но теперь у меня есть вот это, я могу его взломать.
-
All this time I've had, it means nothing.
Всё время что у меня было - оно бесполезно.
-
It's like you're keeping me in this little box like I'm some fragile keepsake.
Хранишь меня в маленькой коробочке словно я какой-то хрупкий сувенир.
-
Was this your plan, to have me come here and tell people...
Это и был ваш план, привести меня сюда и рассказать людям...
-
Maybe you want to reconsider keeping me in this cage.
Тогда может поостережешься держать меня в клетке.
-
If she finds this out, she will never forgive me.
Если она об этом узнает, она не простит меня.
-
My father taught me to read the time with this.
Мой отец учил меня понимать время по ним.
-
I am carrying quite a head this morning.
У меня та еще голова этим утром.
-
They might as well chain me to the machine at this point.
Могли бы сразу приковать меня к аппаратам цепью.
-
I've put my back out just thinking about doing this.
У меня начинает болеть спина, как только я об этом думаю.
-
Look, I have this very kinky surprise for you, my friend.
Слушай, у меня есть очень извращённый сюрприз, мой друг.
-
Yes, but you have to close this one.
Я понимаю, но у меня есть и другие дела.
-
OK, Peter. I'll talk to them, but you have to take this seriously.
Ладно, Питер, я тебя понял, но и ты меня пойми, Это серьёзные люди, они не любят, когда с ними играют.
-
You stuck your neck out for me, and that is a rare gesture in this town.
Вы рисковали своей шеей ради меня, а это редкий случай для этого города.
-
Honey, I've got something big this time- bigger than you can imagine.
Дорогая, на сей раз у меня есть кое-что крупное... Крупнее, чем ты можешь представить.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово