Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• And Coleman - after years of service, this betrayal.

  Нет, а Коулман! После стольких лет службы - меня предал.

• I have a court order to inspect all delivery trucks in this distribution hub.

  У меня есть судебный приказ на осмотр всех грузовиков в этом распределительном пункте.

• I must determine what this means before the SSR catches up to me...

  Я должна узнать, что это значит пока НСР не поймает меня...

• There's no one more qualified for this mission, sir.

  Никто лучше меня не подходит для этого задания, сэр.

• I can be reached at this number 24 hours a day.

  По этому номеру меня можно застать 24 часа в сутки.

• Everybody thinks that I'm this guy that I never was.

  Все считают меня тем, кем я никогда не был.

• I can't make any headway with Fitz about this east Sudan thing.

  У меня ничего не получается с Фитцем насчет этого Восточного Судана.

• Jesse, I can't pretend that this doesn't affect me.

  Джесси, я не буду притворяться, что на меня это никак не повлияет.

• I just had no idea she was taking it this hard.

  У меня и мысли не было, что она так тяжело это воспринимает.

• But you don't care because you helped them do this to me.

  Но тебе плевать, потому что ты им помогла меня подставить.

• You won't have to, because this time, I have speed.

  Тебе не придется, потому что сейчас у меня есть скорость.

• Call me superstitious, but I've got a feeling this fall could be my last season.

  Можете звать меня суеверной, но у меня есть предчувствие, что эта осень может оказаться моим последним сезоном.

• She just came in here and she dumped all this stuff on me.

  Она просто явилась сюда и свалила это все на меня.

• If you do, I have a chance to survive this.

  Если ты сделаешь так, у меня будет шанс пережить это.

• I'll cooperate if you get this woman away from me.

  Я буду сотрудничать, если вы будет держать эту женщину подальше от меня.

• When this is all over, I'll be lucky to still have a job.

  Когда это все закончится, мне повезет если найдется работа для меня.

• Maybe this will make it easier to find me.

  Может быть, это поможет легче найти меня.

• And now I have this little feeling on the inside.

  И теперь у меня есть к нему что-то внутри.

• Actually, I got this wicked kink in my neck.

  Вообще-то, у меня заклинило шею.

• Normally Auggie would walk me through this right here on the phone.

  Обычно Огги вел меня сразу, не кладя трубку.

• Ishigaki's real mobile phone is this one.

  А твой настоящий мобильный у меня.

• Okay, I understand quantum physics, but this is confusing.

  Так, я понимаю квантовую физику, но это меня смущает.

• They warned me you might try to do something like this, get me to turn on my grandson.

  Меня предупреждали, что вы сделаете что-то подобное, настроите меня против внука.

• The other day, I found her waiting for me on this side.

  Однажды я увидел ее ждущей меня на этой стороне.

• Well, I think she's taking this whole breakup with George worse than me.

  Мне кажется, она переживает этот разрыв с Джорджем хуже меня.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)