Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• It is my great honor to officiate this most lovely union.

  Для меня большая честь засвидетельствовать этот прекрасный союз.

• My mom barely let me go on this field trip.

  Мама и в музей то меня с трудом отпустила.

• Gentlemen, I wash my hands of this weirdness.

  Господа, этот абсурд меня доконал.

• If things are about to get messy, maybe you should meet the owner of this fleshy temple...

  Раз вы собираетесь нажать на меня, может, вам стоит познакомиться с владельцем храма души...

• You're already the only one in this bar who weighs less than I do.

  Ты итак единственная, кто весит меньше меня.

• I'm going to go for stone this time.

  У меня в этот раз будет камень.

• Thank you so much to do this for me.

  Спасибо большое, что сделали это для меня.

• I'd hoped you'd never see me like this.

  Я надеялся, что ты никогда меня не увидишь в таком виде.

• Technically, I'm not supposed to have a copy of this.

  Вообще-то, у меня не должно быть копий этого дела.

• Normally I wouldn't have access to this.

  Обычно у меня нет доступа к таким записям.

• Look, ranger, I don't know why you're asking me about this.

  Послушайте, рейнджеры, я не понимаю, зачем вы меня об этом спрашиваете.

• Why this is happening, frankly, is a mystery to me.

  Почему это произошло - для меня загадка.

• I'm serious about this, Chakotay.

  Для меня это очень серьёзно, Чакотэй.

• But this adolescent behavior makes me question my faith in you both.

  Но это ребяческое поведение заставляет меня подвергнуть сомнению мою веру в вас обоих.

• I'm having trouble getting a clear reading from this sample.

  У меня проблема с получением точных данных от этого образца.

• I'm in court this afternoon with Luca.

  У меня суд с Лукой после обеда.

• I'm telling this because they scare the hell out of me.

  Я говорю это потому, что они меня ужасно пугают.

• I thought you supported me on this.

  Я думал, ты поддержишь меня в этом.

• And as much as this pains me, I do understand the larger goal.

  И как бы это ни ранило меня, я понимаю высшие цели.

• Okay, but I've been shot before, a-and this i-is...

  Хорошо, но в меня тоже стреляли, и это...

• Giselle, he asked me to thank you for running for help this morning.

  Жизель, он просил меня поблагодарить тебя, за то, что ты утром позвала на помощь.

• It's too bad this wrist issue that brought me here will continue to cause me chronic anxiety.

  Очень жаль, что проблема с рукой, которая меня сюда привела будет причинять мне хроническое беспокойство.

• My parents would take Melissa and me to this summer concert series.

  Мои родители, брали меня и Мелиссу, на серию летних концертов.

• I will not let this be what I'm remembered for.

  Я не допущу, чтобы меня вспоминали по этому.

• You'd better get me out of this.

  И лучше избавь меня от неприятностей.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)