Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• I have the cleanest establishment this side...

  У меня самое чистое заведение в этом районе...

• So this is what you dragged me down here for.

  Так вот для чего ты притащил меня сюда.

• He asked me to return this hanging scroll.

  Он просил меня вернуть этот какэмоно.

• I understand her embarrassment, caught like this by me.

  Я понимаю, своё смущение она перенесла на меня.

• I had really big plans for us this summer.

  У меня были такие планы для нас на лето.

• I think this guy is stalking me.

  Я думаю, этот парень преследует меня.

• Coach, please forgive me this once.

  Тренер, пожалуйста, простите меня.

• I'm sorry, I can't deal with this.

  Извините, но с меня хватит.

• I have strict orders, no one gets inside at this point, sir.

  У меня жёсткие инструкции, никого не пускать, сэр.

• Well, I was asked for this as a favor.

  Это, меня попросили об одолжении.

• For all I know, Mathis was patsying me this whole time.

  Насколько я знаю, Мэтис дурачил меня все это время.

• I think he did all this to try to protect me.

  Думаю, он пошел на это, чтобы защитить меня.

• Shoot me, Agent Doggett, if you think it'll make a difference this time.

  Стреляй в меня, агент Доггетт,... если ты думаешь, что есть разница на этот раз.

• Obviously, this is a very big day in my life.

  Сегодня очень важный для меня день.

• I don't have much experience with this.

  Это просто, у меня не такой большой опыт в этой области.

• Ask me how often I've listened to this.

  Спросите меня, сколько раз я должна была это выслушивать.

• I've got plans this evening.

  У меня были планы на этот вечер.

• And I am delighted to give you this award.

  И для меня удовольствие вручить вам эту награду.

• Thing that scares me in cases like this - there's always another shoe.

  То, что всегда меня пугает в таких делах... это второй супруг.

• Your honor, I have reason to believe the defendant is influencing one of the jurors in this case.

  Ваша честь, у меня есть основание полагать, что обвиняемая смогла повлиять на одного из присяжных в этом деле.

• I know why you think I did this.

  Я знаю, почему вы меня подозреваете.

• I am married to this amazing woman... who makes me happier than I've ever been.

  Я женат на замечательной женщине... которая делает меня самым счастливым.

• Ask me, I think this guy was just tanked on moonshine.

  Спросите меня - я скажу, что этот парень просто заправился паленым самогоном.

• I've been retained to represent Sergeant Benson, and, gentlemen, this interview is over.

  Меня наняли представлять интересы Сержанта Бенсон и, джентльмены, этот допрос окончен.

• Besides, I'm sick of this dungeon of a lab.

  Помимо этого, меня уже тошнит от этой подземной лаборатории.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)