Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• Look, if this is about protecting me, then don't.

  Слушай, если ты затеял всё это, чтобы защитить меня, тогда не надо.

• I'm telling you this because you remind me a little of myself.

  Я рассказываю тебе это, потому что ты немного напоминаешь мне меня самого.

• And by the way, this doesn't bother me at all.

  И между прочим, это не задевает меня совсем.

• I'm surprised this one's still standing.

  Меня удивляет, что это все еще здесь.

• You know Gobber made this for me?

  Ты знаешь, что это для меня сделал Плевака?

• You've made me watch this before.

  Ты уже заставлял меня это смотреть.

• I'm really sorry to cut this short, guys. I've booked a romantic dinner for two.

  Мне действительно жаль так быстро расставаться, ребята, но у меня тут заказан романтический ужин на двоих.

• If you're going to remember me, remember this moment.

  Если хочешь запомнить меня, запомни этот момент.

• No, but you've lived in this world a lot longer than me.

  Нет, но ты прожил в этом мире намного дольше меня.

• I've been doing this sort of thing a long time.

  У меня большой опыт в такого рода вещах.

• It will be impossible for me to do this all over with someone else.

  Для меня возможность повторить всё это с кем-то другим практически отсутствует.

• Excuse my presumption, but this was my office only two weeks ago.

  Простите меня за мою самонадеянность, но это был мой офис всего две недели назад.

• I did this painting at the police station when I got arrested.

  Я нарисовал это в участке, когда меня арестовали.

• Sir, someone saw me with this money.

  Господин, кое-кто видел меня с этими деньгами.

• Your father gave me this bad reputation.

  Из-за твоего отца у меня плохая репутация.

• I've had relationships that didn't last this long.

  У меня некоторые отношения не длились так долго.

• I am a little, but I've got this great new shrink.

  Немного, но у меня отличный новый психотерапевт.

• You ignored me for weeks this summer.

  Этим летом ты игнорировал меня неделями.

• Imagine you were pushing me in this big hunk of metal down the field at full speed.

  Представь, что ты выталкиваешь меня в этом большом куске металла на поле на полной скорости.

• The King has asked me to keep an eye on his affairs at this difficult time.

  Король попросил меня присмотреть за его делами в столь тяжелые времена.

• Down this hall, we have the master bedroom for, you know, me and your mom.

  Через эту комнату у нас ванная комната для меня и твоей мамы.

• Tony, I got all this paperwork.

  Тони, у меня тут куча бумажной работы.

• I'll be doing this every day.

  У меня теперь такая жизнь каждый день.

• I can prove that you've met this man several times.

  У меня есть доказательства того, что вы несколько раз встречались с ним.

• When I'm this depressed, I need to eat.

  Когда у меня депрессия, я хочу е-есть.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)