Примеры в контексте "This - Меня"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Меня
-
But this is my hairdresser, she cancelled all appointments to cut my hair.
А это моя парикмахерша, она всех отменила, меня подстригла.
-
About myself, Slava can tell you who I am in this city.
Ну, про меня вам Славик расскажет - кто я в этом городе.
-
Come on, take this off.
Давай, сними это с меня.
-
I have a few gowns - that'd be perfect for this competition.
У меня есть пара вечерних платьев, которые идеально подойдут для этого конкурса.
-
He's never been this mad at me before, Karen.
Он раньше ни разу так на меня не злился, Карен.
-
Dulles approach, this is Windsor 114.
Вы слышите меня? Диспетчерская Даллеса, это Виндзор 114.
-
Just don't blow this for me, Willie.
Ты только не подведи меня, Вилли.
-
Every month hundreds of claims come to this desk.
Каждый месяц у меня тут сотни страховых исков.
-
So please think carefully before you throw out a number less you insult me and lose out on this opportunity altogether.
Так что пожалуйста подумай прежде чем ты выкинешь номер обидев меня и потеряешь возможность совместной работы.
-
You put me in this... chair.
Ты усадил меня... в кресло.
-
I know you deal with this more, but some kid called me sir.
Точно. Знаю, что ты дольше с этим, чем я, но сегодня один парень назвал меня сэром.
-
I have had some very dirty dreams about this.
У меня были такие грязные фантазии на этот счёт.
-
My gran used to make this for me whenever I was feeling a little sad.
Моя бабушка делала его для меня всегда, когда я хоть немного грустил.
-
Please leave me out of this.
Пожалуйста, избавь меня от этого.
-
Mom, you can't talk me out of this.
Мам, тебе не удастся отговорить меня.
-
That's legit in this state.
В этом у меня все легально.
-
I don't want to cause an international incident but it's more natural for me this side.
Ну, я не допущу международного конфликта, но для меня более естественно лежать на этой стороне.
-
You know, son, I'm really impressed with all of this.
Знаешь, сынок, ты меня действительно впечатлил всем этим.
-
The only thing I have left of any value is this antique pocket watch.
Единственное ценное, что у меня осталось, это эти карманные часы.
-
Well, I hope this means you forgive me.
Надеюсь, это значит, что вы меня простили.
-
I have nothing to do with this pop-up sale in the bathroom.
У меня ничего общего с этой внезапной распродажей в уборной.
-
That's what worries me about this guy.
Вот что меня беспокоит в этом чуваке.
-
I could not have done this without your recruiting skills, Abed.
У меня бы ничего не вышло, без твоего таланта к вербовке, Эбед.
-
Because this seems a bit cramped, and I don't have a computer.
Потому что тут немного тесно и у меня нет компьютера.
-
I have all of this nightmare voice cut.
У меня от всего этого кошмара голос прорезался.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово