Примеры в контексте "This - Меня"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Меня
-
I mean, this thing had my entire life on it, and...
Понимаете, эта вещь была у меня всю жизнь, и...
-
I've got a lot of clients in this town.
У меня тут полно клиентов, Отче.
-
He just hired me this summer.
Он только нанял меня этим летом.
-
For me, this is happiness.
Для меня счастье - ехать с тобой.
-
Sure, go, leave me like this...
Конечно, иди, брось меня...
-
Sorry, this part's rather tricky.
Извините меня, эта часть довольно сложная.
-
I have a lot at stake in this town.
В этом городе у меня много поставлено на карту.
-
All that I have in this world... is yours.
Все, что у меня есть в этом мире твое.
-
I feel like we've discussed this before. I remember giving you a hypospray for dizziness.
У меня такое чувство, что мы это уже обсуждали раньше, и я помню, что вводила Вам гипоспрей от головокружения.
-
The way Platt's acting this week, that's got me worried.
И то как ведёт себя Платт на этой неделе, заставило меня побеспокоиться.
-
I just get a really bad vibe off this guy.
У меня плохое предчувствие насчёт этого парня.
-
Like this thing I have with your aunt...
Так же, как у меня с твоей тётей...
-
Then... take this, so your family will know what you have done for me.
Тогда... возьми это, чтобы твоя семья знала, что ты сделала для меня.
-
Despite all this, you'll love me.
Несмотря на все это, вы будете любить меня.
-
You know very well you tricked me into this trip.
Вам хорошо известно, что Вы обманом втащили меня в эту поездку.
-
I got framed by this guy I picked up hitchhiking.
Меня подставил парень, которого я подвозил.
-
And this fat little marshmallow opens his mouth to me.
А этот жирный мелкий пончик открывает на меня пасть.
-
I have a feeling this will turn sour.
У меня такое чувство, что добром это не кончится.
-
Forgive me, Mistress but I cannot watch this any longer.
Простите, госпожа, но у меня кончилось терпение.
-
No, this stuff makes me a little queasy.
Нет, на меня немного давит окружающая обстановка.
-
But, David, you have to try to hear this.
Но Дэвид, ты должен попытаться меня выслушать.
-
So I always had this really strong relationship with physical products.
В общем у меня всегда были особые отношения с физическими объектами.
-
When I was driving here today, I had this... feeling.
Когда я сегодня ехала сюда, у меня было... такое чувство.
-
All right, take me through your version of this scam.
Ладно, ознакомь меня со своей версией схемы.
-
And I paid this woman 200 bucks to kiss me.
И заплатил женщине 200 баксов, чтобы она меня поцеловала.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово