Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• I have this upir friend, Nate.

  У меня есть друг Нейт, он - вампир.

• But I have this as collateral.

  Но у меня есть это в качестве залога.

• There's no place for me in this world.

  Дорогая бабушка, в этом мире, где меня не понимают, мне нет места.

• Making small talk pretending this makes me happy is exhausting.

  Вести короткие беседы и притворяться, что это делает меня счастливой, весьма изнурительно.

• I think you left this imy car.

  Кажется, ты оставил это у меня в машине.

• Then I have no alternative but to exclude this.

  Тогда у меня нет выбора, кроме как исключить это доказательство.

• And I have this crazy idea of reuniting our Caribbean crew.

  И у меня появилась сумасшедшая идея, вновь воссоединить нашу команду, которая ездила на Карибское море.

• I got one friend in this world.

  У меня есть только один друг в этом мире.

• They want to stay this weekend.

  Они хотят остановиться у меня на эти выходные.

• I might have more energy for this tomorrow.

  Возможно, завтра у меня будет на это больше сил.

• She didn't stab me this time.

  Она не воткнула в меня кол на этот раз.

• It was meant to bring me to this age, this place, this moment, where technology can at last be made to serve my greatness.

  Все, чтобы привести меня к этой эпохе к этому месту, к этому моменту, когда технологии наконец могут послужить моему величию.

• There was this protest march on this nuclear power plant and when they came to arrest us this macho sheriff got rough with the lady behind me.

  Был этот марш протеста на этой атомной электростанции и Когда они пришли арестовать нас Это мачо шериф получил грубой с дамой у меня за спиной.

• I have this really big audition for this movie this week and I just haven't been able to sleep.

  Просто у меня важное прослушивание на роль на этой неделе, и я не могу заснуть.

• I got six kinds of pills in my pocket, but this here, all this, this is the best medicine.

  У меня с собой шесть видов таблеток, но вот это все, здесь, - это лучшее лекарство.

• But when I read him I had this feeling.

  Но когда я прочитал его, у меня было такое чувство.

• But I have this personality that makes boys follow me.

  Но у меня такая внешность, что за мной вечно увиваются мальчики.

• They said this didn't count but dismissed me anyway.

  Они сказали что это не считается, но меня все равно уволили.

• I have had this very conversation.

  У меня уже был такой же точно разговор.

• Tara I got this sick feeling I did something real bad.

  Тара... У меня какое-то мерзкое чувство, что я сделал что-то плохое.

• Just listen to me this once, please.

  Хоть в этот единственный раз меня послушай, прошу тебя.

• I was really hungover this morning.

  Сегодня утром у меня было очень сильное похмелье.

• For making me forget about all of this.

  За то, что заставил меня забыть про всё это.

• I remember better days than this.

  У меня были дни и получше, чем этот.

• Surely you don't begrudge me this little diversion.

  Конечно, вы не злитесь на меня за это маленькое развлечение.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)