Примеры в контексте "This - Меня"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Меня
-
And this is really important to me...
И это очень важно для меня.
-
All this toothy whiteness... not for me.
Эти белоснежные зубы... не для меня.
-
I have never been this insulted.
Меня ещё никогда так не оскорбляли.
-
Danny hired me to get this shut down.
Дэнни нанял меня, чтобы я прикрыл это.
-
You cannot ask me to do this.
Ты не можешь просить меня сделать это.
-
All this X-Files weirdness... not my thing.
Вся эта чертовщина из Секретных Материалов... не для меня.
-
You are not pushing me away this time.
На этот раз ты меня не оттолкнешь.
-
You're not kicking me off this case.
Вы не отберёте у меня это дело.
-
I don't have time for this anyway.
Тем более у меня нет времени.
-
And this... is where you kiss me.
А... здесь ты целуешь меня.
-
To not be haunted by this ten years from now.
Чтобы это не преследовало меня на протяжении 10 лет.
-
I had many options, sharky... but this seemed the most fun.
У меня было много вариантов, Акула... но этот оказался самым весёлым.
-
You see, this is the only proof I've got.
Это единственное доказательство, которое у меня есть.
-
Now listen to this in relation to what happened last night when I was cleaning the skeleton.
А сейчас выслушайте меня о том, что произошло здесь вчера вечером, когда я попытался очистить этот скелет.
-
Don't put this on me, Jo.
Не вини в этом меня, Джо.
-
Next time you do something like this, you ask my permission first.
В следующий раз, в подобных случаях сначала спроси у меня разрешения.
-
Now, now, I am Amelia Gabble, and this is my sister...
Итак, Меня зовут Амелия Гэббл, а это моя сестра...
-
I brought this so you'd forgive me.
И чтобь ть меня простила, я принес тебе это.
-
I'm pleased you're responsible for this situation.
А... Должен вам признаться, у меня нет никаких сомнений.
-
You see, this judge, he totally hates me.
Понимаешь ли, этот судья он меня просто ненавидит.
-
I've been hired to mediate this dispute between a TV chef and the company that he's using to manufacture his signature barbecue sauce.
Меня наняли медиатором в споре между телевизионным шеф-поваром и компанией, выпускающей его авторский соус барбекю.
-
But I have this feeling that something really good happened to me last night.
Но у меня такое чувство что прошлой ночью со мной случилось что-то действительно хорошее.
-
Aguirre got no right making me do this.
Агирри не имеет права заставлять меня делать это.
-
My old lady's tryin' to get me to quit this job.
Моя старушка пытается меня заставить бросить эту работу.
-
Kevin, I don't have time for this right now.
Кевин, сейчас у меня нет времени этим заниматься.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово