Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• You know, this is still new to me.

  Это всё так ново для меня.

• I took this road, turned right, and I guess they shot me here.

  Я ехал по этой дороге, повернул направо, и, думаю, здесь меня обстреляли.

• You know I had a thing for this girl back in the day.

  Знаешь, у меня кое-что было с этой девушкой раньше.

• I'm sorry you got caught up in this.

  Простите, что из-за меня вам пришлось страдать.

• That I was given this skin to tempt me.

  Что эта кожа была дана, чтобы испытать меня.

• I shouldn't have started all this, spoiling your evening.

  Извините меня, мне не стоило начинать этот разговор и портить вам вечер.

• I want you to get off this place and leave me alone.

  Я хочу, чтобы вы убрались отсюда и оставили меня в покое.

• Whoever's doing this to me, they'll be close to you.

  Кто бы меня ни подставил, они связаны с тобой.

• I was almost certain Hannibal Lecter did this to me.

  Я был почти уверен, что Ганнибал Лектер подставил меня.

• Let's just forget everything and come over and save me from this hell.

  Давай обо всем забудем, просто приходи и спаси меня от этого ада.

• For me, this place is one big grave.

  Для меня это место - одна большая могила.

• Your son dragged me halfway across this wretched city.

  Ваш сын меня через половину драного города протащил.

• It's important to me, and this one respects that.

  Для меня она важна и он это понимает.

• You two seem to be the only ones in this hospital.

  Кроме вас двоих и меня, тут, похоже, больше никого нет.

• Turns out my name is Glenn Quagmire, and this is my dog.

  Оказвается, меня зовут Гленн Куагмир, а это - мой пёс.

• Turns out my name's Joe Swanson, and I found this police uniform in my closet.

  Получается, что меня зовут Джо Суонсон, и эту полицейскую униформу я нашёл в шкафу.

• You're actually accusing me of this?

  Вы в самом деле меня в этом обвиняете?

• I keep this place for socialising.

  Здесь у меня место для тусовок.

• I got this sweet camera phone, so we're covered.

  У меня есть отличная камера на телефоне, так что все хорошо.

• Come on, I don't have time for this.

  Брось, у меня нет на это времени.

• Keechie, I've got a lot of money in this.

  Кичи, у меня здесь много денег.

• Then nobody in this whole world can touch me.

  Тогда никто, во всем мире, не посмеет трогать меня.

• Now, look, mister, this man of yours don't understand me.

  Слушайте мистер, ваш человек меня не понимает.

• No, and by this point my eyes are swimming.

  Нет, и у меня уже глаз замылился.

• It's like work to me, this is no fun.

  Это как работа для меня, ничего веселого.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)