Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• My name is Gretel, and this is my brother, Hansel.

  Меня зовут Гретель. А это мой брат Ганзель.

• It's only this armor that's kept me alive.

  Мы построили ее чтобы сделать меня сильнее.

• I have got news for this herd of donkeys.

  У меня есть новости для этого стада ослов.

• It's very typical of me and Neal that we won't undress in this situation.

  Это совершенно типично для меня с Нилом, что мы не раздеваемся в таких ситуациях.

• I get this shooting pain in my leg.

  У меня нога так и стреляет от боли.

• You know, this is going to be one of my good days.

  Знаешь, сегодня у меня будет хороший день.

• Thanks, I'm engaged for this one.

  Спасибо, меня уже пригласили на танец.

• When I came to I borrowed this suit and pinched his car.

  Я позаимствовал этот костюм, чтобы меня не узнали, и взял его машину.

• You can't make me this time.

  В этот раз ты меня не заставишь.

• GRANGER: I already got this covered, Agent Callen.

  У меня уже все схвачено, агент Каллен.

• And I don't even know how I feel about this hairstyle that you made me get.

  И я даже не знаю, что думать об этой прическе, которую вы заставили меня сделать.

• Sorry to disturb you, but I have a meeting with this gentleman.

  Извините, что беспокою вас, но у меня встреча с этим месье.

• But this woman must also choose me.

  Но эта женщина тоже должна выбрать меня.

• Because this isn't exactly easy for me, either.

  Потому что это для меня тоже непросто.

• Years! And I have what remains of this day.

  А у меня - лишь остаток дня.

• I'm not explaining this well.

  У меня не выходит складно все объяснить.

• Look, I can't explain it, but I have a really bad feeling about this money.

  Слушай, я не могу это объяснить, но у меня очень плохое предчувствие, касаемо этих денег.

• I have this interview, so I should probably get ready for it.

  У меня собеседование и, наверное, мне стоит к нему подготовится...

• And then on the fourth day, I was overcome by this incredible feeling of... peace.

  А потом на четвёртый, меня охватило неописуемое чувство... покоя.

• Unfortunately, all I have is this fork.

  К сожалению, у меня есть только эта вилка.

• I'm staying on his couch this weekend while I'm in town for a wedding.

  На этих выходных я сплю у него на диване, так как мне нужно где-нибудь перекантоваться в городе, куда меня пригласили на свадьбу.

• I have the tools that I need to do better this time.

  В этот раз у меня есть всё, чтобы справиться лучше.

• You left this in my office.

  Ты забыл мобильник у меня в кабинете.

• Plant this on Robin, then persuade Kate that he still loves me, his own true Isabella.

  Подложите это Робину, затем убедите Кейт, что он все ещё любит меня, его единственную Изабеллу.

• You can't just leave me here to be massacred by this rabble.

  Ты не можешь оставить меня на растерзание этому сброду.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)