Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• Okay, this build-up is making me nervous.

  Так, это вступление заставляет меня нервничать.

• I don't have time for this.

  Эй, Майк? У... у меня нет на это времени.

• You should have told me about this yesterday, Ma'am.

  Вы должны были предупредить меня, госпожа.

• I'm sorry I missed this.

  Мне жаль, что меня не было.

• But he invited me to this group hang.

  Но он пригласил меня на групповую встречу.

• I had no intention other than to bring this sordid episode to a dignified conclusion.

  У меня не было иного намерения, чем завершить эту отвратительную историю достойным образом.

• You seek more from me on this.

  Вам нужно от меня что-то ещё.

• The Doctor took me to this planet a while back.

  Доктор ещё давно свозил меня на одну планету.

• And nobody knows this software better than me.

  Никто не знает эту программу лучше меня.

• I met this bloke at the horses and he's cutting me in on copyright.

  На скачках я повстречал того парня, и он взял меня в долю.

• I just sort of hitched a lift with this man...

  Меня вроде как подвёз один человек...

• 'Cause this is my life, Jackie.

  Вот такая у меня жизнь, Джеки.

• I always had this as a dream.

  У меня всегда была такая мечта.

• Got orders to catch this fella once.

  У меня был приказ поймать одного чудика.

• I never had so many friends as I do in this field.

  Меня никогда ещё не окружало столько друзей, как на этом поле.

• Call me crazy, but this is supposed to be the most important night of our lives.

  Назови меня сумасшедшим, но это должно быть самая важная ночь в нашей жизни.

• I don't even remember what my life was like before all this.

  Я даже не помню, какая у меня была жизнь до Этого.

• I have all this extra money, and Pammy here helped me spend some.

  У меня есть лишнии деньги, и Пэмми помогла мне их потратить.

• I have nothing further at this time.

  На данный момент у меня нет дальнейших сведений.

• I promised Dr. Foy I'd have this stuff to him by tonight.

  Я обещала доктору Фойю, у меня будет этот материал для него сегодня вечером.

• I can't believe they'd sandbag me like this.

  Я не могу поверить, что они разыгрывают меня таким способом.

• You're trying to knock me off this story about job losses.

  Ты просто пытаешься сбить меня с этой истории о потере рабочих мест.

• I've seen enough of this rock.

  Меня уже тошнит от этого острова.

• Don't make this about me, Kate.

  Только не надо делать меня виноватым, Кейт.

• He knows more about this than I do.

  Он знает об электричестве больше меня.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)