Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• I hired a detective, and the trail brought me right here to this room, Diana.

  Я наняла детектива и след привел меня прямо в эту комнату, Дайана.

• You act like you're protecting the firm, But really this is about seeing me humiliated.

  Ты действуешь, как будто хочешь защитить фирму, но в действительности это всё лишь для того, чтобы увидеть меня униженным.

• Julian had this injunction brought against me.

  У Джулиана был судебный запрет против меня.

• You did this; you turned her against me.

  Ты сделал это; ты настроил ее против меня.

• Listen, I'm announcing my candidacy this Saturday And I want you to introduce me.

  Слушай, я анонсирую свою кандидатуру в этоту субботу и хочу, чтобы ты представила меня.

• Suddenly I have this chance to help somebody.

  Неожиданно у меня появилась возможность кому-нибудь помочь.

• I mean, this baby just winds up in my arms.

  В смысле, этот ребёнок просто шебуршится у меня в руках.

• I was just telling your husband here, this guy came up behind and stuck me.

  Я просто говорю твоему мужу, что этот парень подошел сзади и пырнул меня ножом.

• But this one guy keeps calling and asking for me by name.

  Но этот парень продолжает звонить и требует только меня.

• I think you didn't hear me this time.

  Думаю, на этот раз вы меня не ждали.

• I feel like this group doesn't respect me.

  Такое чувство, что в этой группе меня не уважают.

• I'm not good at this stuff.

  У меня не очень с этой фигней.

• Point is... this demon takes me to some pretty weird places.

  Дело в том, что демон заставляет меня отрываться.

• You know, I've actually had a version of this call.

  Знаете, а у меня был похожий разговор.

• As I said, this country's driving me mad.

  Я вам уже говорила, что эта страна сводит меня с ума.

• I'm fine. I've got this.

  Всё в порядке, у меня всё под контролем.

• You don't decide this without me.

  Ты не можешь решать это без меня.

• Then this morning, it hit me.

  И этим утром до меня дошло.

• He's behind this, he's coming after me.

  Он стоит за этим, он нацелился на меня.

• He tried to beat this place out of me.

  Пытался выбить из меня этот адрес.

• At least now I have a legitimate reason to hate this suit.

  Сейчас у меня есть законное право ненавидеть этот костюм.

• Don't make me keep this from her.

  Не заставляй меня скрывать это от нее.

• I know why the universe sent me to this world.

  Я знаю, почему вселенная отправила меня в этот мир.

• They call me Gentleman James Grady, and I am the proprietor of this here establishment.

  Меня зовут джентльмен Джеймс Грейди, и я владелец этого заведения.

• Look, this guy's kid robbed me, then plucked the last forget-me-not petal from my friend's brain.

  Слушайте, сын этого парня ограбил меня, затем оторвал последний лепесток незабудки у моего друга.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)