Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• Got a good feeling about this one, Will.

  У меня хорошее ощущение на этот раз, Уилл.

• That's what's made me able to do this.

  Вот что сделало меня способной делать это.

• Well, this doesn't make me happy.

  Ну, это не сделало меня счастливым.

• Jimal, I was just put in on this.

  Джималь, меня только подключили к этому.

• Judge, I now have evidence that will shine a shocking and vibrant light on this case.

  Судья, у меня есть доказательство, что прольет шокирующе яркий свет на это дело.

• I just... this is getting to me.

  Просто... меня всё это уже достало.

• You know what getting into this play means for me.

  Ты знаешь, как для меня важно попасть в пьесу.

• If they keep throwin' money at me like this... I might be able to get my own apartment soon.

  Если они добавят мне зарплату... у меня вскоре будет возможность приобрести собственную квартиру.

• I got this little voice... talks to me sometimes.

  У меня в голове есть голос, с которым я общаюсь.

• And I imagine this will all come around to me.

  И меня ожидает всё то же самое.

• That's why this leak bothers me.

  Вот почему эта утечка раздражает меня.

• So he took me in there, and he was struggling with this remote control.

  И он повел меня туда, он боролся с этим пультом дистанционного управления.

• I respect your husband, but I can't let this sway me.

  Я уважаю вашего мужа, но я не могу допустить, чтобы это повлияло на меня.

• I got to admit, this is really turning me on.

  Должен признать, что это меня действительно заводит.

• When I look at this painting, I get very emotional.

  Когда смотрю на это полотно, меня захлестывают такие эмоции.

• Well, I got a... Pretty deep, bad feeling about this.

  У меня глубоко внутри плохое предчувствие на этот счет.

• Angelo's asked me to help design this house he's building.

  Анджело попросил меня помочь спроектировать дом, который он строит.

• And I have a name in this town, thanks to you and my book.

  И у меня есть имя в этом городе, благодаря тебе и моей книге.

• I haven't one good memory from this place.

  У меня только одно приятное воспоминание об этом месте.

• None of this matters to me anymore

  Для меня всё это уже не важно.

• Don't let me down this time.

  Не подведи меня в этот раз.

• Then I realized: this is the wiretap.

  И вдруг меня осенило - это же к прослушке.

• Because of Rebecca, this is as much about me as...

  Из-за Ребекки это дело касается меня также...

• Normally true, but in this case, I am the real reason I got kidnapped.

  В общем, верно, но в данном случае, причиной, по которой меня похитили, был я сам.

• You will never win this argument.

  Тебе ни за что меня не переспорить.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)