Примеры в контексте "This - Меня"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Меня
-
I do this for you and me.
Я делаю это для тебя и меня.
-
You know, he's playing me this week.
Он же против меня на этой неделе.
-
Stop underestimating me and fix this.
Хватит меня недооценивать и уладь это дело.
-
They'll eviscerate me on this offer.
Они выпотрошат меня за это предложение.
-
Two days of facebooking with this Joshua kid and he's eating out of my hands.
Два дня переписки с этим пацаном Джошуа, и он уже ест у меня с рук.
-
There is no one in this country who understands you more than I do.
В этой стране нет человека, кто бы понимал вас лучше меня.
-
And this time, you won't find me.
И в этот раз вы меня не найдете.
-
My son only knows me as this selfish, lying, fall-down drunk.
Мой сын знает меня как эгоиста, лжеца, скатывающегося пьяницу.
-
I'm sorry about this, guys.
Простите меня за это, ребята.
-
I have a lot riding on this mission.
Эта миссия для меня много значит.
-
He conned me right here on this spot.
Он надул меня прямо здесь, в этом месте.
-
I don't think so, because I have this.
Не думаю, потому что у меня есть это.
-
And now, with this adoption becoming a real possibility, it's got me wondering if I'm even ready.
И теперь, когда усыновление стало возможным, это заставляет меня задуматься, готов ли я.
-
Granted, I've had some trouble this week with Raffi.
Конечно, у меня были некоторые проблемы с Раффи.
-
You know, this hasn't always been about you protecting me.
Знаешь, не обязательно всегда тебе прикрывать меня.
-
I should probably tell you about this before anybody else does.
Лучше тебе узнать от меня, чем от кого-то ещё.
-
Just promise if I do this, you give therapy another shot.
Пообещай, если у меня получится, мы с тобой еще раз попробуем терапию.
-
Actually, I'm havin' a little problem in this department lately.
Вообще-то, у меня тут возникли небольшие проблемы по этой части.
-
I don't think I can do this.
Думаю, у меня ничего не получится.
-
She asked me to look into this.
Она просила меня взглянуть на это.
-
And as a young child they let me watch all of this.
Ребёнком меня вынуждали смотреть на всё это.
-
I'm sure this might work on other women, but not on me.
Может, на других женщин это и действует, а на меня точно нет.
-
Look, I know you've tried this already, but I have a lot more experience with criminal litigation.
Слушай, я знаю, ты уже это пробовал, но у меня гораздо больше опыта с уголовным судопроизводством.
-
Look, this is not just for me.
Слушай, это не только ради меня.
-
You don't understand what this means to me.
Вы не понимаете, что это для меня значит.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово