Примеры в контексте "This - Меня"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Меня
-
Only if you promise to get me out of this awkward soon as possible.
Только если пообещаешь вывести меня из этой неудобной ситуации как можно быстрее.
-
With this sword... I'm able to protect those around me.
Этого меча достаточно, чтобы защитить людей вокруг меня.
-
No. No, don't make this about me.
Нет, не переводи все на меня.
-
He pays for this place, gives me an allowance.
Он оплачивает жильё, содержит меня.
-
In this office nobody could hear me.
В офисе меня никто не мог услышать.
-
You're not laying this on me.
Ты не повесишь это на меня.
-
You can't let Grady see me like this.
Нельзя, чтобы Грэди меня такой увидел.
-
My back always hurts because of this chair.
У меня спина болит постоянно из-за этого кресла.
-
I have no desire to discuss with you on this level.
У меня нет никакого желания обсуждать с тобой это.
-
You make me hysterical if you don't stop this right now.
Ты вгонишь меня в истерику, если не прекратишь сейчас же.
-
Ma, please don't make me go to this. I promise.
Мам, пожалуйста, не заставляй меня делать этого.
-
But to explain why this thing's so fundamental to me, let's jump back a year.
Но чтобы объяснить, почему это событие настолько значимо для меня, вернусь на год назад.
-
For me, this is a relief.
Для меня, это - облегчение.
-
But don't think about sucking me into this with you.
Но и в мыслях не держи, чтоб меня во все это втянуть.
-
That is TWO favours... you have asked me this night, Arthur Pendragon.
Уже о двух одолжениях... ты меня сегодня попросил, Артур Пендрагон.
-
Jack me to Gettysburg, and this is what you get.
Тащите меня в Геттисберг и вот и получайте.
-
I've had this since college.
У меня эта болзень со школы.
-
No, I don't have time for this.
У меня нет на это время.
-
If I step outside this Temple he'll kill me.
Если я выйду из Храма... Он убьет меня.
-
Sayid, if you'll do this for me...
Саид, если ты сделаешь это ради меня...
-
You can't force me to go through with this ridiculous test or to marry.
Ты не можешь заставить меня пройти через эту нелепую проверку или выйти замуж.
-
So since all that, this is pretty much me.
Таким образом, с тех пор всего этого слишком много для меня.
-
I have a very special dinner date this evening with my estranged wife.
У меня будет особенный ужин этим вечером с моей раздельно проживающей женой.
-
Nobody informed me that this would be a women's match...
Никто не предупредил меня, что может быть женский матч...
-
There was this woman two rows in front of me...
Через два ряда от меня сидела женщина.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово