Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• I was born and raised in a block like this before the Justice Department took me.

  Я родилась и выросла в таком блоке, пока меня не забрал Департамент Правосудия.

• I get this feeling, like when we were little.

  У меня иногда такое чувство, как в детстве.

• I just wanted you to know that I'm safe this Christmas night.

  Просто хотел тебе сообщить, что в эту рождественскую ночь у меня всё хорошо.

• Look at this, he bit me.

  Посмотрите на это, он заразил меня.

• Don't make me go through all of this and not make it.

  Не заставляй меня думать, что всё это было напрасно.

• A lot of people in this neighborhood know me.

  Слушай, меня в этом районе многие знают.

• There is this person and he's saying things about me.

  Послушай, Келли, этот человек говорит про меня всякое.

• Mr. Gold informed me of this.

  Мистер Голд предупредил меня об этом.

• Well... without this liver, they say I have... three weeks.

  Ну... без этой печени, они сказали у меня есть... три недели.

• Yes, someone hit me in front of this house.

  Да, кто-то ударил меня у этого дома.

• I gather I have a rival in this household.

  Я так понимаю, что в этом доме у меня есть равная.

• Just a minute. I had a case like this.

  Одну минутку, у меня был такой случай.

• Lucky for me though, this little girl, she pulls me out of the wreck.

  Однако мне повезло, из-под обломков меня вытащила маленькая девочка.

• I went to this therapist who told me that I had problems being alone.

  Ходила к психоаналитику, та говорила, что у меня проблемы с одиночеством.

• So Childs has me on this last interview Blake gave.

  Чайлдс привлек меня к работе над последними показаниями Блейка.

• You know this place better than me, you could help.

  Вы знаете это место, лучше меня, вы могли бы помочь.

• Does this mean you won't marry me?

  Это значит, что ты за меня не выйдешь?

• I know you can't hear me, completely ignore this prayer.

  Я знаю, ты не слышишь меня, полностью игнорируя эту молитву.

• I told you, this is where my husband puts me.

  Я сказала тебе, здесь меня держит муж.

• I relate to this song so hard.

  Это песня прям вообще про меня.

• I don't feel as if you're taking this very seriously.

  Я не чувствую, что ты воспринимаешь меня всерьез.

• I'm glad I have this.

  Я рада, что у меня это есть.

• Please don't make me do this.

  Пожалуйста, не заставляйте меня делать это.

• I have some experience in cases like this, so...

  У меня большой опыт работы с делами такого рода, так что...

• She was this incredible vision, so peaceful, and she took my hand and brought me to the surface.

  Она была невероятным видением, таким чистым, она взяла мою руку и вернула меня наверх.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)