Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• Thank you for encouraging me to do this and for supporting me in this.

  Спасибо, что побудили меня это сделать и поддержали меня в этом.

• You and Adrian did this for me, so I should do this for her.

  Вы с Эдриан сделали это для меня, так что я должна сделать это для нее.

• Okay, well, I don't have a girlfriend this time this yea

  Хорошо, но у меня не будет девушки в это время в следующем году.

• Man, this clinic my mom dragged me to, they strapped me down to a bed just like this.

  Блин, лекарства, которыми меня пичкала мама, они меня на койку положили, прям как тебя.

• I also can't keep shutting out this voice inside of me that's telling me that this isn't right.

  Но я также не могу заставить замолчать этот голос внутри меня, который говорит мне, что это всё неправильно.

• That feeling of fear went away, and I got this feeling that this could be the most beautiful thing that ever happened to me.

  Страх улетучился, и у меня появилось чувство, что это может стать самым счастливым событием в моей жизни.

• This face, this version of me.

  Это воплощение - эта версия меня.

• This... this doesn't make any sense.

  Это... это не укладывается у меня в голове.

• I had this idea that you and I would come swooping in and solving this case in a week and... picking up where we left off two years ago.

  У меня была мысль что ты и я встретимся за неделю расследуем это дело... и вернемся в точку, где мы расстались два года назад.

• But in this state, I do not see value in this proposition!

  Но учитывая обстоятельства, ваше предложение меня не интересует!

• Doing so will infuse this hat with enough power to allow me to cleave myself from the dagger and then leave this town with my powers intact, a suddenly urgent undertaking.

  Они наполнят шляпу достаточной силой, чтобы избавить меня от власти кинжала, а затем я покину город, сохранив свои способности, что приобрело особую срочность.

• Whenever you see me in this part of the Tardis pacing up and down like this, be a good chap and don't interrupt me unless it's terribly urgent.

  Когда ты видишь меня расхаживающим взад-вперед по этой части ТАРДИС, будь хорошим мальчиком, не отвлекай меня, если это не слишком срочно.

• I've been doing my broody Wolverine face on this girl's wall for five and a quarter years, and at this point, I'm probably only still here because she'd feel weirdly guilty or disloyal taking me down.

  Я делал это задумчивое лицо Росомахи, на стене этой девчонки пять с четвертью лет, и похоже, я всё ещё здесь потому что она странным образом почувствовала бы вину или предательство, если бы сняла меня.

• I have this conference call today with this company in Philly that I'm helping start - first board meeting, also the first time I've ever been excited about work, so that feels... wrong.

  У меня сегодня переговоры с компанией в Филадельфии, которую я помогаю основать первое собрание, и первый раз, когда я взволнован работой, чувствую себя как-то... неправильно.

• This divorce has turned me into this... bitter, hateful person, and I don't like her.

  Этот развод превратил меня в... злого, ненавидящего человека... и этот человек мне не нравится.

• This morning this guy tried to kill me.

  Сегодня утром этот парень пытался убить меня.

• This is kind of new to me - this Internet dating.

  Для меня это так в новинку - все эти интернет-знакомства.

• I just got this new tape of This Island Earth.

  У меня новая кассета Остров Земля.

• This... this means so much to Scottie and me.

  Это... это так много значит для меня и Скотти.

• This is a bit of me, this, look.

  Это часть меня, это, посмотрите.

• This, this absolves me of any cost in relation to the accident.

  Это освобождает меня от любых выплат в связи с аварией.

• This is also new to me, but in an investigation like this...

  Для меня это также ново, но в подобных расследованиях...

• This is... this is just hard for me.

  Это... это все очень сложно для меня.

• This is the 15th time this machine's screwed me.

  Уже в 15-й раз этот аппарат кинул меня.

• This trip is about me, and I like this place.

  Это путешествие для меня, и меня устраивает это местечко.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)