Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• This... this is your fault for making me drive your car.

  Это... это ты виновата, что заставила меня водить твою машину.

• You know, for me, all this - This... Life...

  Знаешь, для меня... всё это... вся... жизнь... оказалась намного лучше, чем я вообще мог надеяться.

• This guy promised me that he'd hold this car for 24 hours.

  Этот парень обещал придержать для меня эту машину на 24 часа.

• This whole wheelchair thing, this isn't new to me.

  Эта вся штука с инвалидным креслом не нова для меня.

• This is the impression I have received up to this point.

  Вот какое ощущение сложилось у меня до сих пор.

• This is not my first statement to this venerable assembly.

  Для меня это не первое выступление на этой почтенной ассамблее.

• This is sergeant everybody getting this?

  Говорит сержант Батиста, все меня слышат?

• This came for me special delivery this afternoon.

  Это пришло для меня срочной доставкой сегодня днем.

• This family... this is it for me now.

  Эта семья... кроме нее у меня теперь ничего нет.

• This graph looks boring, but this graph is the reason I get excited and wake up every morning.

  Этот график кажется скучным, но меня он восхищает и очень бодрит каждое утро.

• This is the first time I've been rejected like this.

  В первый раз меня так отвергли.

• This silence, this insult... surely has a relation with me and shiva.

  Это молчание и это унижение... определенно касается меня и Шивы.

• This family... this is it for me now.

  Это семья, он всё для меня сейчас.

• This is an inspiration image to lead this project of the office.

  На создание такого офиса меня вдохновила вот эта фотография.

• This whole quest led me to this little girl.

  Эта история привела меня к этой маленькой девочке.

• This isn't the Thanksgiving you planned... but for me, this has been really great.

  Это не совсем такой День Благодарения, какой вы планировали... но для меня он оказался потрясающим.

• This just occurred to me right now in this moment.

  Только что меня осенило, честно вам говорю.

• This place, this is what matters.

  Это место для меня многое значит.

• This is the worst time for me to try and pull something like this off.

  Это худшее время для меня, чтобы ввязывать во что-то подобное.

• This is why you selected me for this mission.

  Вот почему меня выбрали для этого задания.

• This may sound heavy, but this is a bit of a personal quest for me.

  Это может показаться тяжелым, но это немного личный вопрос для меня.

• This is my twenty-third session and I too have been working in this Committee for many years.

  Для меня это двадцать третья сессия, и я также много лет работаю в этом Комитете.

• This event has prompted me to write this letter to you.

  Это событие побудило меня направить Вам это письмо.

• This is the third time this week someone's pulled me over for no reason.

  За эту неделю меня уже в третий раз останавливают на дороге без особых причин.

• This graph looks boring, but this graph is the reason I get excited and wake up every morning.

  Этот график кажется скучным, но меня он восхищает и очень бодрит каждое утро.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)