Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• Why, exactly, I'm not sure, but I had a very clear memory of this - this pattern.

  Пожалуй, полной уверенности у меня нет, но мне ясно запомнился этот... рисунок ладони.

• I wish to complain about this parrot what I purchased not half an hour ago from this very boutique.

  У меня претензия по поводу этого попугая, ещё и получаса не прошло, как я приобрёл его в этом самом магазине.

• Give me this pain in both wrists Before I let Ginnie miss out on this wedding.

  Да пусть у меня обе руки так болят, если я испорчу эту свадьбу для Джинни.

• He left this for me, and before... he left this.

  Он оставил ее для меня, а перед этим, он оставил это.

• I had this surreal thought that if I'm ever in this situation again -

  У меня были безумные мысли о том, что если я снова окажусь в этой ситуации?

• I've been on the Web, monitoring all this chatter-chatter, and this sound of silence is giving me a migraine.

  Я был в сети, мониторил все эти разговорчики, и этот звук тишины доводит меня до мигрени.

• I did this on a very important day for me - and this ceasefire WILL stand.

  Я создал это в очень важный для меня день, так что перемирие не будет нарушено.

• To me, this represents everything that is wrong... and everything that is vile with this profession.

  Для меня это воплощение всего неправильного и гнусного, связанного с этой профессией.

• It's this... this prison thing got a hold of me, man.

  Просто... вся эта тюрьма повлияла на меня.

• I had a look this mornin', figure it's somethin' like this.

  Я смотрел утром, у меня вышло что-то вроде этого.

• I got a daughter around the same age - but this, this is wrong.

  У меня дочь примерно такого же возраста - но это, это неправильно.

• Is this why you brought me here this summer?

  Вот почему ты привез меня сюда этим летом?

• Thing is doctor, I have this idea that could stitch this one together and I have a funny feeling you know what I'm talking about.

  Понимаете, доктор, у меня есть одна догадка, которая связывает все вместе, а также странное чувство, что вы знали о чем я.

• Look, I'm just telling you this because your mom told me to tell you this.

  Слушай, я рассказывают тебе это только потому... что твоя мама попросила меня рассказать тебе это.

• As you know, continuity is very important in this office, and this green ASA is planning to run against me.

  Как вы знаете, преемственность очень важна в этом ведомстве, а этот молодой помощник прокурора планирует баллотироваться против меня.

• But I know in my heart this is the right time for me to do this.

  Но я всей душой знаю, для меня самое время это сделать.

• And like it or not this, this is bigger than you.

  И нравится тебе это или нет, но для меня это важнее, чем ты.

• I withdraw all claims and request that this - commission, throw me from the edge of this city.

  Я отзываю свой иск! И требую, чтобы комиссия сбросила меня с городской стены.

• If lana says anything to anyone about what's happened between you and this boy, they'll take all of this away from me.

  Если Лана скажет что-нибудь любому о том, что случилось между тобой и этим парнем, у меня все заберут.

• When you left me in this room last night, I felt I'd never know this again.

  Когда ты ушел вчера ночью и оставил меня в номере одну, я пообещала себе, что никогда больше этого себе не позволю.

• Just this afternoon, I had an extra $200,000 that I would have loved dearly to leave on top of this table.

  Ещё днём у меня были дополнительные 200000 $, которое я бы с удовольствием положил на этот столик.

• You've kept this from me this entire time?

  Ты держала это в секрете от меня все это время?

• I chose to do this procedure - this emergency procedure - because when this girl crashed in the E.R., they called me.

  Я решил провести эту операцию - эту срочную операцию - потому что когда эту девушку доставили, вызвали меня.

• Take this one, take this one, take this one for me.

  Возьми это на себя, возьми на себя, возьми, ради меня.

• When I ditched the car for him, he went crazy on me over this, this, this necklace.

  Когда я угробил автомобиль для него, он сходил с ума от меня это, это, это ожерелье.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)