Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• Let's be clear on this: I get no choice in this matter.

  Давай проясним ситуацию: у меня нет права выбора.

• Crystal, if they take this away from me, this will all have been for nothing.

  Кристал, если они заберут их у меня, То все было напрасно.

• I came to this island for sanctuary, and this man set me up.

  Я приехал на этот остров, чтобы найти убежище, а этот человек меня подставил.

• I am telling you this because I care too much about this job to be blackmailed into doing it poorly.

  Я вам это говорю, потому что мне слишком важна эта работа, чтобы меня шантажировали, заставляя выполнять ее некачественно.

• Like this, this man who's suing me, Alex's father.

  Как тот человек, что хочет засудить меня, отец Алекса.

• If this family allows Chris to leave this trailer,

  Если эта семья позволит Крису увезти ее от меня.

• Get me off this... whatever this thing is!

  Снимите меня с этого... чем бы это не было!

• And this idea spread, growing into a nonprofit called MBAs Across America, a movement that landed me here on this stage today.

  Она расширилась и выросла в некоммерческую организацию MBAs Across America - движение, которое привело меня сегодня на эту сцену.

• I've been doing this for a while, but this is certainly a first.

  Боюсь, я давно этим занимаюсь, но такое у меня в первый раз.

• I like this guy named Yoo Si Jin the best among all males... living on this earth.

  Сейчас мне нравится Ю Си Чжин больше всех мужчин на свете. а еще он меня подстрелил.

• I hate to say this but this place is getting to me.

  Боюсь, это место меня угнетает.

• If you really cared about this family, you'd be more supportive of me in this.

  Если б ты действительно заботился о семье, ты бы больше меня поддерживал.

• I was at this party and this older guy had a gun.

  Я был на вечеринке, у парня старше меня был пистолет.

• It wasn't until we started working on this pledge project that I realized they have this whole life going on without me.

  Я не знал, но когда мы начали наш проект новичков я узнал, что они всегда без меня.

• Zoe was trying to seduce me, right here on this couch, and Peter, he shoved my face up against this glass.

  Зои пыталась соблазнить меня прямо на этом диване. А Питер прижал мое лицо к окну.

• I have to burn this phone after I made this call, and I won't get another new one.

  После разговора я избавлюсь от телефона, а другого не будет, так что держи меня в курсе.

• And this date, this guy - it's important to me.

  И это свидание, этот парень - для меня это очень важно.

• For me, this kind of story is why we do this.

  Для меня, эта история - это то, ради чего мы здесь.

• Only about this investigation and this department.

  Меня интересует только это расследование и этот отдел

• I'm afraid I have reason to believe that this classroom is the epicenter for the vicious pranks our school has endured this semester.

  Боюсь, у меня есть основания полагать, что этот класс является эпицентром зловредных шалостей которые наша школа перенесла в этом семестре.

• But I still have this... this biting feeling

  Но меня не покидает... это острое ощущение

• I'm accosted by this woman and I have to be subjected to this...

  Это она ко мне привязалась, а теперь меня подвергают этой...

• While you were away... at Cath's party on Saturday this... this man attacked me.

  Пока тебя не было... на вечеринке Кэт в субботу... на меня напал мужчина.

• If I am to be the last citizen in this country, then this country is the last for me.

  Если я стану последним гражданином в этой стране, тогда эта страна будет для меня последней.

• In this picture, you can see me as a young man just in front of this building where we are now, photographed by a Stasi agent.

  На этом изображении, сделанном агентом Штази, вы видите меня, молодым, прямо напротив того здания, где мы сейчас находимся.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)