Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• I had no idea how this would happen...

  У меня нет ни одной идеи, как это произойдет.

• I have no illusions about this.

  У меня нет никаких иллюзий, по поводу этого.

• Nothing surprises me in this case.

  Меня уже ничего не удивляет в этом деле.

• I want this... Lieutenant Worf.

  Я хочу, чтобы меня сопровождал этот... лейтенант Ворф.

• I'm actually off this week.

  Вообще-то, у меня отгул на этой неделе.

• Instead of staring at me, tidy this up.

  Вместо того, чтобы глазеть на меня, приведите это в порядок.

• If you are watching this, find perhaps interesting.

  Если вы посмотрите на то что у меня есть, возможно Вам покажется это интересным.

• You cannot tell Jane that you heard this from me.

  Вы не можете сказать Джейн, что вы узнали это от меня.

• All to distract me from this.

  Всё, лишь бы отвлечь меня от этого.

• I have people looking all over this city.

  У меня есть люди, которые ищут по всему городу.

• Nothing of this earth can kill me.

  И ничто в этом мире не может меня убить.

• Once I thought this man loved me.

  Когда-то я думал, что этот человек любит меня.

• Perhaps this concealment was beneath me.

  Быть может, участие в таком заговоре было недостойно меня.

• I got arrested for grabbing this guy's glasses.

  Меня арестовали за то, что я сорвал очки этого кренделя.

• He convinced me you deserve this chance.

  Он убедил меня, что ты заслуживаешь этого шанса.

• And this girl has dark eyes like mine.

  У этой девушки такие же темные глаза, как у меня.

• I want to die with this ring.

  Я хочу, чтобы меня похоронили с моим кольцом.

• Amid all this anguish, something touched me very much.

  Среди всего этого страдания, что-то тронуло меня очень сильно и глубоко.

• Then he fell for this girl.

  А потом он меня бросил и укатил с одной девицей.

• Got this break in the Heisenberg case.

  У меня как раз перерыв в деле о Гейзенберге.

• Since we will be discussing this topic at the next plenary, I will have further to say on this key topic on that occasion.

  Поскольку мы будем дискутировать эту тему на следующем пленарном заседании, тогда у меня еще будет что сказать по этой ключевой теме.

• Instead, I've got this brand-new career, and this afternoon, I'm shopping for cars.

  А теперь у меня абсолютно новая жизнь и сегодня я иду покупать машину.

• I know this isn't exactly the kind of Thanksgiving that all of you all planned, but for me, this has been really great.

  Я знаю этот День Благодарения получился не совсем таким как вы все планировали, но для меня он был действительно потрясающим.

• I've now got five stranded people and no way off this rock, this is where I need to be.

  У меня теперь тут пятеро людей в сложной ситуации, и никакой возможности покинуть остров, так что я должна оставаться здесь.

• I have this wonderfully amusing anecdote about... [Laughs] what happened to me when I bought this suit.

  У меня есть одна забавная история о том... как я покупал себе костюм.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)