Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• Well, you see, I have this spread up north and in rides this nun...

  У меня на севере есть пастбище, и вот однажды там вдруг появляется монашка...

• Unbelievable to me that Sonny Weaver Jr. Would make a deal of this magnitude and come away with this.

  Для меня невероятно, что Сонни Уивер-младший сначала заключил сделку такого масштаба, а затем отказался от нее.

• Maggie, this is - this isn't working for me.

  Мэгги, у меня ничего не идет на лад.

• Then let's just do this thing and release me from this hell!

  Тогда давай просто сделай это и избавь меня из этого ада!

• I hate to interrupt this important discussion between all you big stars...

  Прошу меня простить, я не хочу прерывать важную дискуссию между вами о больших звездах...

• I'm still on the island because I have this... this awesome living situation.

  Я до сих пор на острове, потому что у меня уникальная жизненная ситуация.

• He's this premed genius, and he wants to take me to Goa this weekend.

  Он просто гений в медицине, и он приглашает меня на Гоа в эти выходные.

• I was on a protection duty this week for this judge and told him about the threats you were getting from the Crowders.

  На этой неделе меня приставили для охраны к судье, и я ему рассказал об угрозах, которые ты получаешь от Кроудеров.

• I know I have this family, and that I'm supposed to fight for it, but this is really hard.

  Я знаю, у меня семья, и я должна бороться за нее, но это действительно трудно.

• I have this teardrop shaped earring, so it's really an honor to hear you talking about this.

  У меня сережки в форме слезы, и я польщена, что ты говоришь об этом.

• I have a lot of experience with this, And I find that men often have this reaction.

  У меня много опыта в этой области и я считаю, что у мужчин всегда проявляется такая реакция.

• Seriously, man, this isn't right, putting me in here with this lot.

  Правда, чувак, ты не должен сажать меня с этими.

• To prevent the spread of this contagion, they are more than happy to let every Human in this town die, myself included.

  Чтобы остановить болезнь, они будут жутко рады, если все жители этого города умрут, считая и меня.

• And then this confident young woman just evaporated in front of my eyes and she went back to being this sullen, obnoxious little...

  И эта уверенная молодая женщина просто растворилась у меня на глазах, и превратилась в замкнутую, угрюмую маленькую...

• But I had a chance to think about this, and this thing we have... it's heroin.

  Но у меня был шанс подумать об этом, и то, что между нами... это героин.

• I have had an outfit planned for this day for the last 2 years, and this was not it.

  У меня есть наряд для этого дня, заготовленный еще два года назад, и он сейчас не на мне.

• "Dear Daniel, if you're reading this,"then this Cobra story is the one that finally got me.

  Дорогой Дэниел, если ты читаешь это, значит эта история с Коброй меня доконала.

• And I got swept up in this proactive "take charge of your life" thing and that's when I organized this little evening out.

  И меня занесло с этой инициативной "контролируй свою жизнь" идеей и поэтому я организовала этот маленький... вечерний выход.

• Well, I'll give you this - this is the nicest place you've ever taken me for surveillance.

  Ну, должна признать, это лучшее место из тех, что ты меня приглашал для наружного наблюдения.

• I never had a family except for this, this post office.

  У меня никогда не было другой семьи кроме этой, этой почты.

• I just got this great job and I have nothing in my life besides this job.

  Я как раз нашла отличную работу, кроме неё у меня в жизни больше ничего нет.

• Then this cutie patootie took me to this bar called MacLaren's, right underneath his apartment.

  Потом этот милашка взял меня в МакЛаренс который находится прямо под его квартирой

• Also, Five-O brought me to this island and put me up in this classy joint so I could be closer to my kid.

  Также, 5-0 поместило меня на этот остров и в эту стильную совместную тюрьму, чтобы я был ближе к моему ребенку.

• Well, his 60th birthday was coming up, and I had this crazy - this extravagant idea about getting him a horse ranch as a surprise.

  Ну, приближалось его 60-летие, и у меня появилась эта безумная, нелепая идея купить ему лошадиное ранчо в качестве сюрприза.

• No, this man - this dog insults me.

  Нет, этот человек... этот пёс меня оскорбил.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)