Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "This - Меня"

брит.[ðɪs] амер.[ðɪs]

Перевод

This

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Примеры

Примеры: This — Меня

  • If this was a movie, you'd kiss me right now.

    Если бы это был фильм, ты бы меня сейчас поцеловала.

  • No one made me have this baby.

    Никто не заставлял меня оставлять этого ребёнка.

  • Don't make me do this, Mike.

    Не заставляй меня делать это, Майк.

  • Don't even think about blaming this on me.

    Даже не думай винить в этом меня.

  • Whoever is at the heart of this Loksat memo is trying to discredit me.

    Кто бы ни стоял за Локсет, он пытается меня подставить.

  • I'm done talking to you about this.

    С меня хватит разговоров с тобой об этом.

  • You know, this whole family thing really irked me at first...

    Ну, ты же знешь, все эти семейные штучки сначала утомляли меня...

  • Because this is no longer your house, And I have the deed to prove it.

    Потому что, это больше не твой дом, и у меня есть тому документальное подтверждение.

  • My concern is for the people inside and outside of this building.

    Меня сейчас заботят люди, работающие в этом здании.

  • Mom, this is important to me.

    Мам, это важно для меня.

  • I have an announcement That is going to make someone in this room very, very happy.

    У меня есть новость, которая кое-кого в этой комнате очень обрадует.

  • You got me this apartment, the furniture.

    Ты нашла для меня эту квартиру, мебель.

  • And if we can not survived out of this together.

    Ничего не сможет изменить мои чувства к тебе и что ты для меня значишь.

  • He asked me to protect this girl, a pregnant girl.

    Он просил меня защитить ту девушку, беременную.

  • OK, I got the 411 on this Bobby photo.

    Итак, у меня 411 фотографий этого Бобби.

  • Darling, if you cut me out of this, I'll kill you.

    Дорогой, если ты выкинешь меня из этого дела, я убью тебя.

  • And I got this little guy to keep my honest.

    И вот эта штучка для меня детектор лжи.

  • I'm headed home in the middle of the night when, out of nowhere, this guy grabs me.

    Я направляюсь домой посреди ночи, а этот парень появляется из ниоткуда и хватает меня.

  • If Lisa fails me, this Queen egg will save us.

    Если Лиза подведет меня, это королевское яйцо спасет нас.

  • Look, you didn't hear this from me.

    Только вы этого от меня не слышали.

  • I have this hole in my accounts.

    У меня эта дыра в счетах.

  • But I do wish this wouldn't keep letting me down.

    Но не хотелось бы чтобы это меня разочаровало.

  • Alright, all I have is this.

    У меня есть только вот это.

  • Following her like this was a necessity and a satisfaction.

    Для меня следовать за ней было насущной необходимостью, удовлетворением.

  • Minnie, there's more to this world than romance and kisses and 39.

    Нет, ты меня. Минни, на свете есть больше, чем роман, поцелуи и 39.

Другие варианты перевода слова this

Все переводы слова this

Слово this в словаре

This — Этот

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Идиомы со словом this

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.