Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• Next thing you know, I'm wired to this hamster wheel.

  Дальше ты знаешь, меня запрягли в это беличье колесо.

• Don't put this on me.

  Эй, не надевай это на меня.

• You've the one person standing by me through all this.

  Ты не виновата, ты всегда поддерживала меня.

• I've got you through this before.

  У меня есть что-то для тебя.

• Well, I've always had this fantasy that involves dancing.

  Ну, у меня всегда была фантазия с танцами.

• Don't make me regret this, Mildew.

  Не заставляй меня жалеть об этом, Плесень.

• I am not having this conversation right now.

  У меня нет сейчас времени на этот разговор.

• Clearly, you should never do this stuff without me.

  Очевидно тебе не стоит заниматься подобным без меня.

• Okay, first of all, my staff always closes for me, and as for the rest of this nonsense...

  Ладно, во-первых, мой персонал всегда завершает за меня, а относительно остальной чепухи...

• Don't come on this bus unless you have good news for me.

  Не входи в автобус если у тебя нет хороших новостей для меня.

• Don't you put this on me, Junior.

  Только не надо обвинять меня, Младший.

• He doesn't need to see me like this.

  Ему не надо видеть меня в таком состоянии.

• The only drawback to this car for me is probably the seats.

  Единственным недостатком этого автомобиля для меня, вероятно, сиденья...

• Look, Lois, you don't have to do this for me.

  Послушай, Лоис, не нужно делать этого ради меня.

• And this guy, he... he started kicking and yelling at me.

  И этот парень стал пинаться и кричать на меня.

• I have no freedom around this house.

  У меня нет свободы во всем доме.

• Look, I'm sorry, but this is a really bad time for me.

  Слушай, мне жаль, но для меня настали плохие времена.

• I can't live this life anymore.

  У меня больше нет сил так жить.

• You're the one who's been handling this, so excuse me if your assurance isn't very assuring.

  Ты тот, кто разруливал это, поэтому, прости меня, но твоя уверенность весьма не обнадёживает.

• But it got me to thinking what could possibly be in this monster safe of yours.

  Но это меня натолкнуло на мысль, что же могло быть в этом вашем огромном сейфе.

• I have this poster hanging in my living room, Paul.

  Пол, у меня в гостинной висит этот постер.

• Okay, well, this isn't about me.

  Ладно, хорошо, но это не про меня.

• "Pumpkin," 'cause I... had this little round face...

  "Тыковка," потому что у меня было маленькое круглое лицо...

• Look, this is some of the stuff that you left at mine.

  Тут некоторые вещи, которые ты оставила у меня.

• Maybe it's just in my own mind at this point.

  Возможно они только у меня в голове.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)