Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• There is no place on this continent that you can hide from me.

  На этом континенте тебе от меня не спрятаться.

• Dad, I want you to keep this for me.

  Пап, придержи это для меня.

• I respected him and learned from him so much, I followed this.

  Я уважал его, он научил меня так многому, и я продолжил его дело.

• After this is over, you can come visit me.

  Когда всё кончится, ты сможешь навестить меня.

• Maybe I'll get a raise after this.

  Может у меня будет повышение после этого.

• But let's work this out when I'm not with three clients.

  Только давайте в другой раз, сейчас меня ждут три клиента.

• About half past you ignoring me because you didn't want to do this again.

  Через полчаса после того, как ты меня проигнорировал, потому что ты не хотел снова с этим связываться.

• When Strausser found me, he made me do this.

  Когда Штраузер нашел меня, он заставил меня сделать это.

• Well, this Detective Duggan, he annoyed me.

  Этот детектив Дагган, он меня просто бесил.

• No offense, but this baby's going with me.

  Если я выиграю, без обид, но эта тачка останется у меня.

• I have two duties in this matter.

  У меня две задачи в этом деле.

• You keeping this from me makes me feel like a child.

  А ты всё скрываешь от меня, заставляя чувствовать себя ребёнком.

• I had this teacher in middle school, Hiagel.

  В школе у меня был учитель - Хиажель.

• They slapped this bulletproof vest on me and gave me a gun.

  На меня надели бронежилет и дали пушку.

• I can have the labor done by this weekend.

  У меня нету даже полутора тысяч.

• No offence, lady. I just have this problem with authority figures.

  Не обижайтесь, дамочка, но у меня проблемы с руководством.

• You got me into this mess, and besides, you're so creative.

  Ты меня в это втянул и, к тому же, ты очень талантливый.

• So let me see if I've got this right.

  Итак, остановите меня если я преувеличиваю.

• But I love this ghoul, and she loves me.

  Но я люблю этого монстра а она любит меня.

• And I shouldn't even be here talking to him about any of this.

  Меня тут вообще не должно быть, и говорить об этом не должен.

• I do have a couple of other things on my mind this evening.

  У меня есть пара других планов на этот вечер.

• There's this guy down in my office.

  У меня на работе есть один парень.

• "I trust this finds you as it leaves me"well and in good spirits.

  Надеюсь, это письмо застанет вас в добром здравии и столь же прекрасном расположении духа, в котором оно оставляет меня.

• Look, if this gets out, it's over for me.

  Послушай, если об этом узнают, для меня все кончено.

• My people... Before I was changed, they exchanged this as a sign of devotion.

  Мой народ... до того как меня обратили, обменивался этим в знак преданности.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)