Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• If this hasn't killed me nothing will.

  Если меня сейчас не разбил инсульт, значит, буду жить вечно.

• I have this since I started football.

  У меня это с тех пор, как я начал играть в футбол.

• You say this woman loves me.

  Ты сказал, что эта девушка меня любит.

• But this is a street thing.

  У меня нет твоих мозгов для больших дел... но это мелочь.

• You should be ashamed for humiliating me like this.

  Вам должно быть стыдно за то, что вы унижаете меня.

• And, he had this confidence that drew me to him.

  И, у него была эта уверенность, которая привлекла меня к нему.

• I have two weeks to put this thing together.

  У меня есть две недели, чтобы поставить это и то и другое.

• I mean, I have this huge secret.

  Я имею ввиду, что у меня есть огромный секрет.

• Forgive me for saying this, but...

  Прости меня за то, что скажу, но...

• They brought me to this godforsaken country.

  И они отправили меня в эту богом забытую страну.

• And now I feel like this woman...

  И теперь мне кажется, что эта женщина... погибла из-за меня.

• I had this book. History's Finest Exploding Restaurants.

  У меня была книга "Самые знаменитые взорвавшиеся рестораны в истории".

• What interests me in this speech is cars.

  То, что меня интересует, это, собственно машины.

• See, I have this theory.

  Видишь ли, у меня тут одна теория.

• But what happened at this juncture absolutely fascinates me.

  Но то, что случилось в этой ситуации, восхищает меня.

• Read this part that Koko underlined for me.

  Прочти мне ту часть, которую Коко подчеркнул для меня.

• I had a feeling this was coming.

  У меня было ощущение, что это вот-вот случится.

• I found this photography of mine almost compulsive.

  Я понял, что фотография для меня - это что-то непреодолимое.

• What worries me is what this experience is doing to you.

  Что беспокоит меня, так это то во что превращает тебя этот опыт.

• Unless they come from me this time.

  Только если они будут исходить от меня в этот раз.

• But this new man in me holding me back.

  Но, этот новый человек во мне, заставил меня вернуться.

• I have some real problems with this Law Order SVU script.

  У меня кое-какие серьезные проблемы с этим сценарием "Закона и порядка".

• You don't know what this means...

  Ты не представляешь, что это для меня значит...

• And before you introduced me to this Earth delicacy - na-chos.

  И до того, как вы познакомили меня с этим земным деликатесом... на-чос.

• Let me fight this for you.

  Возьми меня к себе адвокатом, Калинда. Позволь мне за тебя бороться.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)