Примеры в контексте "This - Меня"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Меня
-
I'm just not licensed in this country.
У меня просто нет лицензии в этой стране.
-
You know, I got this.
Знаешь, у меня всё под контролем.
-
And this gives me enormous hope.
И это вселяет в меня огромную надежду.
-
Well, it was a shepherd's staff. Now, follow me on this.
Это был посох пастуха. Итак, послушайте меня внимательно.
-
To me, this obsession is the source and root of all of our productivity and creativity.
Для меня эта навязчивая идея является источником и корнем всей нашей производительности и творчества.
-
To me, this says three things.
Для меня, это говорит о трех вещах.
-
And this, to me, is always what training is.
И в этом, для меня, суть дрессировки.
-
Well this is a really extraordinary honor for me.
Это очень большая честь для меня.
-
And in that moment, I started this journey.
И в тот момент для меня началось это путешествие.
-
They dropped me into this pen with a bunch of strangers.
Они бросили меня в загон с кучкой незнакомцев.
-
We have no excuse in this country. I'm sorry.
В этой стране нам не может быть оправдания. Извините меня.
-
They've also saved me from my righteous anger by offering insights into this third way.
Они также спасли меня от моего праведного гнева, предложив мне третий вариант.
-
By the way, this is something that really bothers me.
Кстати, вот что меня сильно беспокоит.
-
And this kind of relationship between designer and scientist started when I was at school.
Такие взаимоотношения дизайнера и учёного начали складываться у меня ещё в институте.
-
They locked me in there, in this degrading little outfit.
Они там меня заперли, в этом унизительном костюме.
-
Every man in this room, even you, Steve, is George Clooney.
Каждый мужчина в этом зале, даже ты, Стив, для меня Джордж Клуни.
-
And to explain why this is so, I have a question.
Чтобы объяснить, почему это так, у меня вопрос.
-
So for this reason, I'm particularly drawn to systems and patterns.
По этой причине меня особенно тянет к системам и схемам.
-
And I got a copy of this DVD.
И у меня есть копия этой видеозаписи.
-
So I thought this was quite worthwhile.
Для меня это было вполне целесообразным.
-
So I had this idea that oxytocin might be the moral molecule.
Итак, у меня была идея, что окситоцин может быть молекулой морали.
-
Now what did I learn from this case? Well, three things.
Чему меня научил этот случай? Трём вещам.
-
You got to get this thing off of me.
Давай же, сними с меня эту штуковину.
-
I had a feeling it might go this way.
У меня было предчувствие, что все именно так и закончится.
-
I also have a kit like this.
У меня тоже есть аптечка, как эта.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово