Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• I get a bit of a thrill out of this.

  У меня небольшой мандраж от этого.

• I hope this works because I'm running out of ideas.

  Надеюсь, это сработает, так как у меня идеи на исходе.

• I don't have time for this, Commander.

  У меня на это нет времени.

• There's this older woman and I think we're perfect for each other.

  Есть одна женщина, она старше меня, и я думаю, мы идеально друг другу подходим.

• Quark, l don't have time for this.

  Кварк, у меня на это нет времени.

• Rich, don't make me do this alone.

  Рич, не заставляя меня делать это одной.

• I'm a named partner, Alicia, you can't decide this without me.

  Я именной партнер, Алисия, ты не можешь решать это без меня.

• Then she came up with this idea.

  Но она так убеждала меня встретиться с вами...

• Before he went, your brother asked me to give this to you.

  Перед тем, как уйти, ваш брат попросил меня передать это вам.

• I have a prison like this.

  У меня есть такая же тюрьма.

• Fortunately it seems they're ahead of me on this one.

  К счастью, кажется, они меня опередили в этом.

• Everybody, stand back behind me, because you need to be... quick to do this. Well...

  Все, встаньте позади меня потому что нужно быть... быстрым, чтобы сделать это.

• I hate to say this, but I have a stain on my shirt.

  Ненавижу такое говорить, но у меня пятно на рубашке.

• Because you begged me for this case and a chance to work with that man.

  Ты ведь умолял меня взять это дело и дать тебе шанс работать с этим человеком.

• And Hewitt's like this because of me.

  А Хьюит стал таким из-за меня.

• I haven't had the chance to thank you for this delightful party.

  У меня не было возможности поблагодарить вас за этот восхитительный прием.

• Like this old lady was stuck on my back.

  Как будто это старуха застряла у меня на спине.

• I was thinking more about things that annoy me in this room.

  Я думала больше о тех вещах, что раздражают меня в этой комнате.

• Until the boy is sleeping in his bed again everyone in this room works for me.

  Пока этот мальчик снова не будет спать в своей кроватке, все в этом помещении работают на меня.

• He's been a great help to me on this deal.

  Он весьма полезен для меня в этом деле.

• Because the Sheriff put me in this cage.

  Потому что шериф посадил меня в эту клетку.

• Annie, I don't have time for this right now.

  Энни, у меня нет на это времени сейчас.

• You know, I never cook like this.

  У меня никогда так не получается.

• You can't protect me from this.

  От этого тебе меня не уберечь.

• All this talk has made me thirsty.

  Все эти разговоры заставляют меня пить.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)