Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• It was built by a company especially for me, for this race.

  Его создала автомобильная компания специально для меня, для этих гонок.

• But I can't let him see me like this... or Emma.

  Но я не могу позволить ему увидеть меня таким.

• But then I found this photo in your car, and it hit me.

  Но потом я нашел это фото в твоей машине, и вдруг до меня дошло.

• It taught me that there can be this genuine, selfless connection between people, even strangers.

  Это научило меня, что это может быть настоящая, бескорыстная связь между людьми, даже незнакомыми.

• The first thing that bothered me about this case was a simple cup of tea.

  Первое, что вызвало у меня подозрение в этом деле, это простая чашка чая.

• I want to help, and this will get me out from behind the computer.

  Я хочу помочь, и это оторвет меня от компьютера.

• Somebody might see us, but that's what I have this for.

  Кто-то может нас увидеть, но для этого у меня есть это.

• I've got this other thing.

  У меня есть то другое дело.

• Drew's rubbing this t-shirt thing in my face.

  Дрю специально маячит у меня перед носом своей футболкой.

• I'm wearing this hat, so gypsies think I am one.

  Я ношу эту шляпу, и цыгане примут меня за своего.

• You probably put this whole thing together just so you could harass me again.

  Ты просто придумал все это, чтобы снова доставать меня.

• M. DeSalvo asked me to personally deliver this to you.

  Мистер ДеСальво попросил меня лично доставить это вам.

• I've got a nose for this.

  У меня есть нюх на такие вещи.

• I told you. I got a nose for this.

  Сказал же, у меня есть чутье на такое.

• He attacked me with this bow.

  Он напал на меня с луком.

• I do not have the true qualities necessary for this work.

  У меня нет необходимых качеств для данной работы.

• I have in this envelope the name of Miss...

  В этом конверте у меня находится имя Мисс...

• Excuse me, students, for this morning announcement.

  Извините меня, ученики, за это утреннее объявление.

• I have a lot of eyes and ears in this city, DCI Hunt.

  У меня много глаз и ушей в этом городе, главный инспектор Хант.

• Use me to catch this Jarvis bloke.

  Почему бы вам не использовать меня, чтобы поймать этого Джарвиса?

• Gave me this crazy idea you two knew each other.

  У меня возникло странное предположение, что вы знакомы.

• I've never done this before with someone else's parents.

  У меня никогда не было подобного с другими родителями.

• Don't even think of trying to pin this one on me.

  Даже не думай повесить и это на меня.

• You know, I blame myself for this prostate cancer.

  Знаешь, я виню себя в том, что у меня появился рак.

• You persuade me to allow you and Miss Shaw to attend this project as obser...

  Вы уговорили меня позволить вам и мисс Шоу принять участие в проекте, как...

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)