Примеры в контексте "This - Меня"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Меня
-
If you'll excuse me, I have to take this.
Если вы простите меня, я должен ответить.
-
I don't have the strength to fight you off this time.
У меня нет сил отбиваться от тебя на этот раз...
-
When I was a girl your age, I only had this.
В твоём возрасте у меня была только эта.
-
Politics was new to me, and suddenly there was this scandal.
Для меня политика была в новинку, и вдруг этот скандал.
-
I'm disappointed you haven't felt that you could trust me enough to tell me this.
Меня огорчает, что у тебя нет ко мне доверия, достаточного, чтобы рассказать о таком.
-
I'm on my lunch break, so this can't take long.
У меня перерыв на обед, так что я не смогу задержаться.
-
But this sword does all the work for me.
Но этот меч делает всю работу за меня.
-
I can't live with this dog, it's making me crazy.
Я не могу жить с этой собакой, это сводит меня с ума.
-
I wouldn't bother you with this, but someone's let me down.
Я бы не попросил, но дружок меня подвёл.
-
He's always doing this, leaving me behind.
Он всегда так делает - бросает меня одну.
-
I just got sucked into this nightmare academic schmooze-fest.
Меня просто втянуло в этот кошмарный академический трёп-фест.
-
My producer called me in and told me that my shows this week have been terrible.
Мой продюссер вызвал меня и сказал, что мои передачи на этой неделе были ужасны.
-
I just... need you to do this for me.
Мне просто... нужно, что бы ты сделал это для меня.
-
As far as I'm concerned, this case isn't closed yet.
Что касается меня, это дело еще не закрыто.
-
Someone in this room has betrayed us all, and it makes me sick.
Кто-то в этой комнате предал нас всех, и от этого меня тошнит.
-
Because this lineup is so pathetic, I was hoping I'd get replaced by Ashton Kutcher.
Здесь настолько тухло, я надеялся что МЕНЯ заменят на Эштона Катчера.
-
You're riding me with all this stuff.
Ты будет продолжать меня этим изводить.
-
I have no authority outside this country.
У меня нет власти за пределами этой страны.
-
Now listen to me carefully, and this time you will obey my instructions.
Сейчас слушай меня внимательно, и на этот раз ты будешь выполнять мои инструкции.
-
You will lead me to this travel craft.
Ты проведёшь меня к транспортному кораблю.
-
But, today I've got this...
Но у меня сегодня чужой меч...
-
My therapist warned me about this.
Мой терапевт меня об этом предупреждал.
-
He asked for this, too.
Он попросил меня ещё и об этом.
-
She asked me to cover this meeting.
Она спросила меня, чтобы покрыть эту встречу.
-
Besides, I shouldn't have this thing anyway.
Кроме того, у меня этого быть не должно.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово